Can. Как правило, его используют чтобы выразить способность и умение совершить некое действие. Модальный глагол can используют и для выражения разрешения, просьбы или запрета. Этот неправильный модальный глагол используется лишь в двух формах: can для настоящего времени и could для прошедшего (сослагательного наклонения). Модальный глагол can/could указывает лишь на отношение к действию, поэтому после него всегда должен идти другой глагол. Модальный глагол can/could употребляется со всеми лицами. Частица to после can не требуется.
Предложения с глаголом can/could строятся по определенной схеме:
Утверждение: подлежащее + can/could + действие
Вопрос: can/could + подлежащее + действие
I can wash your car – Я могу помыть твою машину.
Can I speak to you? – Я могу с тобой поговорить?
She can hear that frightening noise too – Она оже может слышать этот пугающий шум.
He can speak – Он может говорить.
I can use Megan’s flat when she is out of London – Я могу использовать квартиру Мэган, когда она не в Лондоне.
Формы модального глагола can
>Модальный глагол can имеет две формы: can и could (то есть, он неправильный), обе эти формы можно употреблять с любым подлежащим во и в единственном числе. Форму can используют, если кто-то может что-то сделать в настоящее время, а форму could, если кто-то мог делать что-то в прошлом, а сейчас скорее всего уже не имеет такой возможности. Проиллюстрировать это поможет наша таблица, где также есть транскрипция и русское произношение глагола.
Прошедшее и настоящее время
>Удобнее всего показать формы модального глагола can настоящего и прошедшего времен при помощи таблицы (транскрипция в этот раз не пригодится):
| Форма модального глагола can | Пример с переводом | Форма модального глагола can | Пример с переводом |
|---|---|---|---|
| Прошедшее время | |||
| I could/couldn’t | I could help you – Я мог бы тебе помочь. | We could/couldn’t | We could be heroes just for one day. – Мы могли бы стать героями всего на один день. |
| You could/couldn’t | You could have it all – Ты мог бы иметь все это. | You could/couldn’t | Could you stop please? – Вы не могли бы остановиться? |
| He/she/it could/couldn’t | She couldn’t ignore his drinking problems – Она не могла игнорировать его проблемы с алкоголем. | They could/couldn’t | They could ruin our friendship – Они могли разрушить нашу дружбу. |
| Настоящее время | |||
| I can/can’t | I can’t pass it – Я не могу пройти мимо этого. | We can/can’t | Can we trust him? – Мы можем ему доверять? |
| You can/can’t | You can show me the world – Ты можешь показать мне мир. | You can/can’t | You can eat it – Вы можете съесть это. |
| He/she/it can/can’t | It can’t be truth! – Это не может быть правдой! | They can/can’t | They can’t forgive us for it – Они не могут простить нас за это. |
Будущее время
>Модальный глагол can/could не употребляется в будущем времени. Вместо него используют словосочетание to be able.
Someday she will be able to watch Finish movies without a subtitles – Когда-нибудь она сможет смотреть финские фильмы без субтитров.
Когда употребляется can/could
>При помощи модального глагола can/could можно выразить многое, от удивления до запрета. Мы составили для вас перечень примеров употребления модального глагола can/could:
- Модальный глагол can или could употребляют, когда нужно выразить умственную или физическую возможность, способность что-то сделать.
My mom can make delicious cheesecake - Моя мама умеет готовить вкусный чизкейк.
Could she skiing when she were a child? - Она умела кататься на лыжах, когда был ребенком? - Модальный глагол can и could используют, когда нужно выразить просьбу.
Can I give you wrong advice? - Могу я дать тебе неправильный совет?
Форма could в просьбе может выражать подчеркнуто вежливый тон.
Can I take your coat? – Могу я взять ваше пальто?Could I take your coat? – Я мог бы взять ваше пальто?
- Модальный глагол can и could используют, когда нужно выразить запрет.
She can’t smoke here – Она не может здесь курить.
We can’t use it now – Мы не можем использовать это сейчас. - Модальным глаголом can и could выражают сомнение в случившемся.
She is my grandmother, she cannot have lied to me - Это моя бабушка, не может быть, чтобы она мне солгала.
Can he have forgotten to pick up his own children from kindergarten? - Неужели он мог забыть забрать своих собственных детей из детского сада? - Модальный глагол can и could используют, чтобы выразить удивление, сомнение, сарказм, недоверие или иронию.
Can this dodo be alive? - Неужели этот додо живой?
Сарказм через вопросы с could хорошо показал герой сериала «Друзья» Чендлер Бинг:
Could you buy more pizza? - А еще больше пиццы ты купить не мог? - При помощи модального глагола can и could рассказывают о действии, которое могли сделать, но не сделали
He could have bought her a second car but he didn’t want to - Он мог бы купить ей второй автомобиль, но он не захотел.
- Модальным глаголом can или could используют, чтобы указать на догадку или предположение о каком-то событии прошлого.
Christopher could have asked him a wrong question - Возможно, Кристофер задал ему неправильный вопрос.
Отличия от to be able
>Конструкция to be able может применяться не только в будущем времени, но и в настоящем. Однако, в настоящем и будущем времени существуют некоторые различия в употреблении to be able и can.
Настоящее время
>Между оборотом to be able to и модальным глаголом can в настоящем времени есть разница, to be able to применяют когда нужно сделать предложение более формальным и официальным:
I can orchestrate, but it would be wrong – Я могу дирижировать оркестром, но это будет неправильно.
I am able to orchestrate, but it would be wrong – Я способен дирижировать оркестром, но это будет неправильно.
Будущее время
>Также велика разница в будущем времени - оборот to be able to заменяет в будущем времени модальный глагол can, который употребляется только в прошедшем и настоящем временах:
When she complete this macrame courses, she will be able to open her atelier – Когда она закончит этот курс макраме, она сможет открыть свое ателье.
Прошедшее время
>В прошедшем времени модальный глагол can/could и оборот to be able могут использоваться равнозначно, так как имеют одинаковое значение:
When Marlon was stronger, he could raise a lot of weight - Когда Марлон был сильнее, он мог поднять большой вес.
When Marlon was stronger, he was able to raise a lot of weight - Когда Марлон был сильнее, он мог поднять большой вес.
Фразеологизмы с модальным глаголом can/could
>Иногда, модальный глагол can и could в сочетании с другими словами может рождать фразеологизм. Мы нашли для вас несколько примеров выражений с такими сочетаниями:
He couldn’t help laughing - Он не мог удержаться, чтобы не рассмеяться.
I can’t but ask him about it - Мне ничего не остается, как спросить его об этом.
It can’t be possibly lie - Это не может быть ложью.
Видео о модальном глаголе can
>Сегодня мы начнем изучать категорию модальности. В нее входят глаголы, которые не являются действиями, а позволяют обозначить оттенки основных событий. С их помощью выражается желание, возможность, запрет или разрешение указанного действия. На сегодняшнем занятии мы разберем, что и когда призван обозначать модальный глагол can в английском языке. Это самый многозначный и часто встречающийся в разговорах представитель этой группы. Рассмотрим его построение, применение и другие грамматические нюансы.
В целом, применять этот глагол несложно, поэтому принцип образования фраз с can содержат даже учебники для малышей. Конечно, для детей отбирают только самые простейшие конструкции, но и усложненные комбинации не представляют трудности для более взрослых людей.
Настоящее время
>В утвердительном предложении составное сказуемое имеет вид «can + инфинитив ». Важно заметить, что в данном случае инфинитивы всегда используются без to.
- Nick can run fast – Ник умеет бегать быстро.
- My sister can cook a cake – Моя сестра умеет готовить торт.
Спряжение глагола can в настоящем времени одинаково для всех лиц имен существительных и местоимений: он никогда не меняет своего вида и не присоединяет никаких окончаний. По значению данная форма глагола может выражать события настоящего или будущего (ближайшего).
- My relatives can meet me at the railway station tomorrow – Мо родственники смогут завтра встретить меня на вокзале.
- She can call them today – Она может позвонить им сегодня.
Модальные глаголы не требуют участия вспомогательных слов, так как по сути сами ими являются. Поэтому вопросительные и отрицательные контексты они создают самостоятельно.
В вопросах составное сказуемое разбивается, и can переезжает в начало предложения. Если же во фразе присутствуют специальные вопросительные слова, то они всегда предшествуют модальному слову.
- Can you bring the book ? – Вы можете принести эту книгу?
- When can they arrive to us? – Когда они смогут приехать к нам?
Для отрицания главного глагола can присоединяет частицу not, образовывая комбинацию cannot или сокращенно can’t. Обратите внимание на слитное написание официальной формы.
- My wife cannot drive a car – Моя жена не умеет водить машину.
- I can ’t cook lamb chops – Я не смогу приготовить бараньи отбивные.
Иногда глагол can используется в английском языке для построения вопросительно-отрицательных фраз. Они применяются в разговорной речи, так как несут эмоциональный оттенок.
- Can ’t your child warm up food in the microwave ? – Разве твой ребёнок не может разогреть еду в микроволновой печи?
- Can ’t they send me the fax ? – Разве они не могут послать мне факс?
Прошедшее время
>Официально грамматика выделяет для данного модального слова три формы.
Про сослагательное наклонение пока умолчим, так как это очень сложный грамматический комплекс, а вот конструкции прошлого рассмотрим.
Для прошедшего характерны все те же формы конструкций, что и в настоящем, только can трансформируется в could. Модальное слово по-прежнему одинаково для всех лиц и чисел.
- I could play basketball very well when I was a teenager – Я мог играть в баскетбол очень хорошо, когда я был подростком.
- Could he read when he was five ? – Он умел читать, когда ему было 5 лет?
- My friend could not (couldn’t) pass the exam – Мой друг не мог сдать экзамен.
- Couldn ’t she call me ? – Разве не могла она позвонить мне?
Зачастую в прошедшем времени вместо could используют глагол manage (форма пр.– managed). Его значение – «удалось, получилось». Обратите внимание, что в данном случае инфинитив будет употребляться уже с частицей to.
- The exam was difficult but I managed to pass it – Экзамен был трудный, но мне удалось сдать его.
- She trained hard and she managed to break the world record – Она много тренировалась, и у нее получилось побить мировой рекорд.
Отметим, что иногда встречается использование can и could в сочетании с перфектным инфинитивом, т.е в комбинации can /could + have + причастие II . Подробнее об этом поговорим чуть позже, когда будем обсуждать случаи употребления.
Будущее время
>Модальный глагол can в английском языке официально не может употребляться в будущем времени, т.е. к нему нельзя добавить will. Да, с его помощью можно обозначить оттенки будущности, как в Present Simple , но не более того.
Мы можем воспользоваться can для обозначения возможностей, которые у нас уже есть, но мы планируем воспользоваться ими в будущем. Если же, речь идет о том, что нами только будет освоено или получено, то необходимо заменить can на его эквивалент to be able to. Это выражение переводится, как «мочь, быть в состоянии что-либо сделать» и может употребляться во всех временных формах: past , present и future .
- My father is able to solve any problem – Мой отец в состоянии решить любую проблему.
- Jack was able to dial the number and call the police – Джек был в состоянии набрать номер и позвонить в полицию.
Однако, чаще всего эту комбинацию используют для выражения именно будущих событий.
- We will be able to move to Spain in three years – Мы сможем переехать в Испанию через 3 года.
- Next year I will be able to speak English fluently – В следующем году я смогу бегло говорить на английском языке.
Оборот to be able to также может использоваться для выражения вопроса или отрицания.
- Will you be able to pay for second vocational education ? – Вы будете в состоянии оплатить второе профессиональное образование?
- They will not (won’t) be able to buy a new model of this car – Они будут не в состоянии купить новую модель этой машины.
Мы разобрали, как используются модальные глаголы can, could и to be able to в предложениях разного типа. Теперь поговорим об их смысловом значении.
Глагол can в английском языке – когда и зачем употребляется?
>В предисловии к материалу мы уже отмечали, что данный глагол многозначен. Подробно рассмотреть все ситуации его употребления нам поможет таблица, данная ниже. В ней же приведем примеры конструкций и их перевод.
|
Применение can |
||
|
Ситуация |
Примеры |
Перевод |
| 1. Указание навыков, способностей, умений.
Выражение возможности совершений действий, связанных с умственными способностями или физическими достижениями. Can указывает на обобщенные, регулярные или периодические действия. Если из контекста предложения понятно, что речь идет о единичном случае, то лучше заменить can на сказуемое с be able to. |
My sister can dance like a professional. | Моя сестра умеет танцевать, как профессионал. |
| Is she able to dance in the concert today? | Она может танцевать в сегодняшнем концерте? | |
| We cannot bake a banana pie. | Мы не умеем печь банановый пирог. | |
| They will be able to move to London soon. | Они скоро смогут переехать в Лондон. | |
| My son could not swim when he was seven. | Мой сын не умел плавать, когда ему было 7 лет. | |
| Can you play a guitar? | Ты умеешь играть на гитаре? | |
| She was not able to run at that moment. | В тот момент она была не в состоянии бежать. | |
| I can play chess well. But last time I didn’t manage to win. | Я хорошо умею играть в шахматы. Но в прошлый раз мне не удалось победить. | |
| 2. Обозначение разрешения и запрета. В данной категории модальные глаголы can, may и must имеют схожие оттенки значений. Но, конкретно can обладает обобщенной спецификой, несет более разговорный характер, и чаще используется в вопросительных и отрицательных фразах. | Can I use your computer? Yes, you can . | Можно я воспользуюсь твоим компьютером? Да, пользуйся. |
| The children cannot go out . | Детям нельзя идти на улицу. | |
| You can go to the club after you clean the flat. | Ты можешь пойти в клуб после того, как уберешься в квартире. | |
| Nobody can play with my toys! | Никому нельзя играть с моими игрушками! | |
| She can come in . | Она может войти. | |
| You can’t watch such films. | Тебе нельзя смотреть такие фильмы. | |
| 3. Выражение просьбы.
В этом значении могут использоваться модальные глаголы can, could , а также may, might . Причем прошедшие формы всегда выражают крайнюю степень вежливости и уважения. Оттенки значений различаются по степени формальности – can более разговорный вариант. Впрочем, в последнее время англичане все больше предпочитают употребление can вместо might. |
Could you open the window? | Не могли бы вы открыть окно? |
| Mom, can I buy chips and cola? | Мам, можно я куплю чипсы и колу? | |
| Could you give me a glass of water? | Не могли бы вы дать мне стакан воды? | |
| Can I lend your pencil? | Могу я одолжить твой карандаш? | |
| Dad, can I buy two games? | Пап, можно я куплю 2 игры? | |
| Could you spell his name? | Не могли бы вы произнести его имя по буквам? | |
| Can we go home? | Можем мы идти домой? | |
| 4. Указание объективной возможности, т.е. того, что теоретически возможно или запрещено. | You can read about this case in the newspaper. | Вы можете прочитать об этом случае в газете. |
| We cannot cross the street here. | Мы не можем перейти здесь улицу. | |
| He can find it on the Internet. | Он может найти это в интернете. | |
| I couldn’t change the situation. | Я не мог изменить ситуацию. | |
| 5. Выражение сомнений, удивления, недоверия.
Для сомнений используют вопросы с can. А недоверие выражается отрицанием can’t, но крайняя степень недоверия выражена вопросом с could. |
Can it be true? | Неужели это правда? |
| He can’t run faster than I can. | Да не может он бегать быстрее меня. | |
| Could our son be in this club? | Разве мог наш сын быть в этом клубе? | |
| Can she learn English herself? | Неужели она изучает английский самостоятельно? | |
| 6. Обозначение возможности выполнения действий в прошлом, предположение их или упрек в невыполнении.
Это как раз те случаи, в которых используется перфектный инфинитив и could. При этом отрицательные фразы несут оттенок невероятности событий. |
She could have told me about it. | Она могла бы рассказать мне об этом. (но не рассказала) |
| He couldn’t have called you! | Он не мог позвонить тебе! (невероятно, чтобы он ей позвонил). | |
| They could have gone to the theater, but they didn’t. | Они могли бы пойти в театр, но они не пошли. | |
| The door was closed. Who could have closed it?
Jack could have closed the door; the neighbors’ say that they saw him. |
Дверь была закрыта. Кто бы мог ее закрыть?
Джек мог ее закрыть, потому что соседи говорят, что видели его. |
|
Просмотры: 963
В данном уроке мы будем обсуждать использование модального глагола can , а также рассмотрим модальный глагол could в английском языке.
Модальный глагол can в английском
>can - мочь, могу
You can take my car. Ты можешь взять мою машину.
Несколько правил, которые надо запомнить:
1. Can является самостоятельным, поэтому мы не используем частицу to перед следующим смысловым глаголом.
I can go. Я могу идти.
2. Can всегда используется БЕЗ вспомогательных глаголов. Для отрицания, мы к can добавляем частицу not . При вопросе, can переносится в начало.
I can"t take you with me. Я не могу взять тебя с собой.
I can"t go with them. Я не могу пойти с ними.
You can"t help us. Get away! Ты не можешь нам помочь. Уходи!
Сan you do the same? Ты можешь сделать то же самое?
Why can"t you believe me? Почему ты не можешь поверить мне?
Can you swim? Ты можешь плавать?
Can you help me? Ты можешь помочь мне?
3. Can используется только в настоящем времени. В будущем времени глагол can можно выразить оборотом to be able to . Для прошедшего времени используется модальный глагол could (об этом немного позже).
My friend Mark will be able to speak English. Мой друг Марк сможет говорить по-английски.
Mark will not able to work with Rachel. Марк не сможет работать с Рейчел.
Модальный глагол could в английском языке
>could - мочь, могу, мог
1. Could является прошедшим временем модального глагола can . Но здесь есть небольшой нюанс. Когда мы говорим о том, что могли сделать в прошлом в любой (продолжительный) момент времени, тогда используем could , но если речь идет о конкретной ситуации, тогда вы должны использовать оборот was (were) able to . Couldn"t можно использовать в любой ситуации (в конкретной, либо говоря о каком-то продолжительном времени в прошлом).
When he went to kindergarten, he already could talk. Когда он ходил в детский сад, он уже мог говорить.
You canceled the order? Yes I was able to cancel this order. Ты отменил заказ? Да, я смог отменить этот заказ.
Yesterday I was so tired and I couldn"t do nothing. Вчера я так устала и ничего не могла делать.
Глагол can относится к группе так называемых модальных глаголов. Модальные глаголы не употребляются самостоятельно, а только в сочетании с инфинитивом смыслового глагола. Они обозначают возможность, способность, вероятность, необходимость совершенного действия, выраженного смысловым глаголом.
В предложении модальный глагол является частью составного глагольного сказуемого, и всегда стоит перед основным сказуемым. can переводится как "мочь":
We can do it without him. - Мы можем это сделать без него.
Как правило, модальные глаголы не имеют всех форм, которые имеют другие глаголы. Can имеет всего лишь две временные формы, но это совсем не умаляет его семантической ценности.
После can глагол идет в форме инфинитива без частицы to , то есть глагол не имеет никаких личных окончаний, в каком бы числе и лице он не находился. У самого can никогда не появляется личных окончаний, с каким бы подлежащим он не употреблялся:
| 1 | 2 | 3 | 4 |
| I | can__ | speak__ | three languages |
| We | |||
| You | |||
| They | |||
| She | |||
| He | |||
| It (our country) | overcome__ | all difficulties |
Все простые наречия частотности (never, seldom, often, usually, always) по-прежнему, во всех типах предложений, стоят перед основным, смысловым, глаголом.
I can always take the children from the kindergarten.
Сложные наречия частотности (once a month, four times a year…) по-прежнему стоят в конце предложения.
She can go to the fitness club twice a week.
Примечание
Can, как и слово "могу" (можешь, может и т.д.) в русском языке, может относиться к настоящему и будущему времени:
We can call on him right now. - Мы можем заскочить к нему прямо сейчас.
I can finish this work next week. - Я могу закончить эту работу на следующей неделе.
Отрицательные предложения
>В отличие от других глаголов, can - глагол самодостаточный и совсем не нуждается во вспомогательных глаголах при построении отрицательных и любых вопросительных предложений.
Для построения отрицательного предложения нужно лишь прибавить к can отрицательную частицу not . В предложении больше ничего не меняется.
Can имеет две отрицательные формы, которые различаются лишь по написанию и произношению. Как правило, отрицание can not не используется, но есть cannot .
Весьма популярна краткая форма отрицания - can"t , которая по классическим правилам чтения произносится как [ k a: n t ].
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| I | can"t / cannot |
play | the piano | well |
| We | ||||
| You | ||||
| They | ||||
| She | ||||
| He | ||||
| It (money) | make | you | happy |
Общий вопрос
>Чтобы составить общий вопрос, поставьте глагол can в начало предложения. Никаких
I can speak Spanish fluently.
Can he speak Spanish fluently? Yes, he can.
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| Can | I | speak | spanish | fluently? |
| We | ||||
| You | ||||
| They | ||||
| She | ||||
| He | ||||
| It | be | only | thursday?! |
Специальные вопросы
>Чтобы задать специальный вопрос, поставьте в общем вопросе перед глаголом can вопросительное слово. Никаких других изменений в предложении не происходит.
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| What | can | i | do? | |
| Where | can | we | buy | food? |
| When | can | you | start | the experiment? |
| How many apples | can | they (pigs) | eat | at a go? |
| How much | can | she | talk | non-stop? |
| What kind of music | can | he | play? | |
| Why | can | it | go | wrong? |
В вопросе к подлежащему, как и в специальном вопросе, на первое место ставится Who/ What, на второе - can , только на третьем месте, в место подлежащего, находится сразу сказуемое, так как подлежащее (who / what ) уже было употреблено.
Who can_ tell_ me what your homework for today is?
Отрицательные вопросы
>При образовании отрицательных вопросов из специальных и общих, к глаголу can прибавляется отрицание not . В отрицательных вопросах обычно используется краткая форма can"t .
Общий отрицательный вопрос является, по сути, риторическим, с долей эмоциональной нагрузки.
Can"t you listen to me more attentively?!
Неужели ты не можешь слушать меня более внимательно?!
Can"t she tell the truth this time? -
Неужели она не может сказать правду хоть в этот раз?!
Такая же эмоциональная окраска сохраняется и в специальном вопросе, начинающемся на why .
Why can"t we go to the party with them?!
В остальных отрицательных специальных вопросах эмоциональная нагрузка не так заметна.
Отрицательные вопросы к подлежащему
>Who can"t dance well? Raise your hands.
What else in the car can"t work properly?
Модальный глагол can можно перевести как «могу », «можно », «не может быть », «неужели…? ». Он употребляются для выражения умения, физической возможности, разрешения, просьбы, запрета, уверенности или сомнения в чем-то, невероятности чего-то.
Модальный глагол can в прошедшем времени или при согласовании времен меняется на could . Can не имеет формы будущего времени, в этом случае вместо него используется будущая форма конструкции to be able to .
Утверждение
>В утвердительных предложениях модальный глагол can используется только с простым инфинитивом (первой формой) смысловых глаголов без частицы to .
- I can swim. – Я умею плавать.
- It can be true. – Это может быть правдой.
- You can use my pen. – Ты можешь попользоваться моей ручкой.
Прошедшая форма модального глагола can (could ) в утверждении может использоваться с простым инфинитивом смысловых глаголов, а также с совершенным инфинитивом в значении укора, невыполненного действия.
- We could run fast when we were young. – Мы могли быстро бегать, когда были молодыми.
- She said Jack could take her car. – Она сказала, что Джек может взять ее машину. (согласование времен)
- You could be quiet at least. I’m trying to work. – Ты мог бы вести себя тихо хотя бы. Я пытаюсь работать.
- Matt could have waited for us. – Мэтт мог бы нас и подождать.
Отрицание
>Отрицательное предложение с can или could образуется добавлением частицы not после самих модальных глаголов.
- I can not find the key to my car. – Я не могу найти ключ к своей машине.
- You can not take my phone. – Тебе нельзя брать мой телефон.
- My mom said my friends could not stay at my place. – Моя мама сказала, что мои друзья не могут остаться у меня. (согласование времен)
- Jack could not have said it. – Не может быть, чтобы Джек сказал такое.
- can not = cannot = can’t
- could not = couldn’t
- My brother can’t dance. – Мой брат не умеет танцевать.
- I couldn’t swim when I was 5 years old. – Я не умел плавать, когда мне было 5 лет.
- Can you swim? – Ты умеешь плавать?
- Can I speak to your boss? – Можно я поговорю с твоим боссом?
- Could they read when they were 5? – Они могли читать, когда им было по 5 лет?
- Could Ann speak perfect English before going to England? – Энн могла разговаривать по-английски идеально перед тем, как поехать в Англию?
- Can’t you be quiet? I’m studying! – Ты не можешь помолчать? Я учусь!
- Why couldn’t you do that for me? – Почему ты не мог сделать это для меня?
Также could является более вежливой формой вопроса, чем can , и они могут свободно заменять друг друга в настоящем времени.
- Can you switch off the air conditioning? – Ты можешь выключить кондиционер?
- Could you switch off the air conditioning? – Не мог бы ты выключить кондиционер?
Особенности употребления
>Физическая возможность
>Модальный глагол can , как правило, выражает умственную или физическую способность или неспособность что-то сделать, возможности и умения человека.
- Harry Potter can talk to snakes. – Гарри Поттер может говорить со змеями.
- He can’t speak Portuguese. – Он не может говорить на португальском.
- Can you swim? – Ты умеешь плавать?
- I could dance all night long when I was young. – Я мог танцевать всю ночь, когда был молод.
- Jack couldn’t drive a car before last summer. – Джек не умел водить машину до прошлого лета.
- Could Alex dance the waltz at the high school? – Алекс мог танцевать вальс в старшей школе?
Факты, правила, обстоятельства
>- She said you could not . – Она сказала, что нельзя.
- I asked her, but she said I couldn’t do it. – Я спросил у нее, но она сказала, что мне нельзя (было) это делать.
Выражение недовольства, укора
>Модальный глагол could используется для выражения недовольства говорящего, когда какое-то действие могло произойти, но не происходит, или не произошло в прошлом. Такие предложения передают оттенок укора, раздражения.
В этом значении используется только модальный could с простым инфинитивом смыслового глагола для настоящего и будущего времени, и с глаголами в форме совершенного инфинитива для обозначения действия в прошедшем времени.
- Настоящее и будущее время с Simple Infinitive
- You could speak more distinctly without your chewing-gum. – Ты мог бы говорить более отчетливо без своей жвачки.
- We could go to the party today. – Мы могли бы сходить на вечеринку сегодня. (но мы не пойдем)
- Прошедшее время c Perfect Infinitive
- You could have called me beforehand! – Ты бы мог мне (тогда) позвонить заранее!
- She could have explained us how to do this work. – Она бы могла объяснить, как делать эту работу.
Сомнение, неуверенность
>Модальный глагол can или его форма прошедшего времени could может использоваться в вопросительных предложениях для выражения сомнения или неуверенности говорящего в чем-либо. При этом could выражает большую степень неуверенности (человек еще больше сомневается), чем can . Такие предложения переводятся как «неужели ..?», «неужели это правда, что ..?».
can и could простого инфинитива и продолжительного инфинитива could с формой совершенного и совершенно-продолжительного инфинитива смыслового глагола.
- Настоящее время
- Can she be right? – Неужели она права?
- Can she be telling the truth? – Неужели она говорит правду (сейчас)?
- Прошедшее время
- Could she have been right? – Неужели она была права?
- Could she have been living with him for 5 years? – Неужели это правда, что она прожила с ним 5 лет?
Выражение невероятности
>Отрицательные формы настоящего и прошедшего времени can not и could not используются для выражения того, что говорящий отказывается верить во что-то, это действие нереально и не может быть правдой. Такие предложения переводятся как «не может быть, что …». При этом could делает такое предложение менее категоричным.
В этом значении, когда говорят о настоящем времени, с can not и could not используется смысловой глагол в форме простого инфинитива и продолжительного инфинитива . Когда говорят о прошедшем времени, то используется совершенный инфинитив и совершенно-продолжительный инфинитив смыслового глагола.
- Настоящее время
- Ann can not be right. – Не может быть, чтобы Энн была права.
- Ann couldn’t be telling the truth. – Энн вряд ли говорит правду (сейчас).
- Прошедшее время
- Ann can’t have lied that day. – Не может такого быть, чтобы Энн мне тогда соврала.
- Ann couldn’t have been living with Matt for 5 years. – Не может быть, чтобы Энн прожила с Мэттом 5 лет.
Устойчивые выражения
>В данных устойчивых выражениях модальный глагол can используют, если говорят о действии в настоящем времени. Could используется, если говорят о действии в прошедшем времени.
Can’t help и глагол с окончанием -ing переводится как «не могу удержаться от ...».
- I can’t help laughing! This TV-show is so funny! – Не могу сдержать смех! Это шоу такое смешное!
- She can’t help eating chocolate. – Она не может удержаться от того, чтобы не съесть шоколад.
- Ann couldn’t help crying. – Она не могла сдержать слез.
- Jack couldn’t help smiling when he saw her. – Он не мог сдержать улыбки, когда видел ее.
Can’t but с простым инфинитивом глагола в переводится как «ничего другого не остается, как ...».
- I can’t but refuse your offer. – Мне ничего не остается, как отклонить ваше предложение.
- She couldn’t but ask him about it. – Ей ничего не оставалось делать, как спросить его об этом.
Can’t possibly с простым инфинитивом глагола переводится как «просто не могу ...».
- I can’t possibly do it. – Я просто не могу это сделать.
- She couldn’t possibly marry him. – Она просто не могла выйти за него замуж.
To be able to
>Выражение to be able to (быть в состоянии) может заменять модальный глагол can в значении возможности или способности что-то сделать. Их различие заключается в том, что to be able to выражает возможность совершить действие в конкретном случае, а не физическую или умственную способность человека. Однако, в будущем времени can всегда заменяется на выражение to be able to , так как can не имеет формы будущего времени.
- I can play football. – Я могу (умею) играть в футбол. (физическая способность)
- I’m able to play football today. – Я могу поиграть в футбол сегодня. (возможность)
- I was able to play football last Saturday. – Я мог поиграть в футбол в прошлую субботу.
- I will be able to play football next week. – Я смогу поиграть в футбол на следующей неделе
