افسانه ای وجود دارد که فقط متخصصان انگلیسی می توانند کتاب ها را به صورت اصلی بخوانند. اما امروز متقاعد خواهید شد که حتی یک مبتدی نیز می تواند بر یک اثر ادبی تسلط داشته باشد و معنای آن را درک کند (به خصوص اگر این کتاب ها به زبان انگلیسی برای مبتدیان اقتباس شده باشند). علاوه بر این، همیشه می توانید روی یک کلمه ناآشنا کلیک کنید و ترجمه آن را ببینید.
چرا خواندن کتاب در سطح مبتدی بسیار مهم است؟
>- اولاً، خواندن کتابها غوطهور شدن عمیقتر در زبان را نسبت به متون کتابهای درسی تضمین میکند.
- ثانیا، این یک امتیاز بزرگ برای عزت نفس و انگیزه است که برای یادگیری بیشتر زبان بسیار مهم است.
- و در نهایت، این یکی از آسان ترین و جالب ترین فعالیت ها در صورت انتخاب ادبیات مناسب است.
به همین دلیل ما آن را برای شما پیدا کردیم بهترین نسخه های اقتباسی از آثار خارجی(فقط لینک ها را دنبال کنید). همه کتاب ها توسط زبان شناسان حرفه ای بازنویسی شده اند و به طور قابل توجهی کوتاه شده اند: حجم متوسط نسخه ساده شده تقریباً 10-20 صفحه است که خواندن آن در یک شب کاملاً امکان پذیر است.
داستانی درباره دوستی دو موش باهوش از فرانسه و بریتانیا که نگران سرنوشت میراث فرهنگی شکسپیر هستند. این کتاب اغلب از گفتار مستقیم استفاده می کند، به این معنی که در آینده با مکالمه انگلیسی مشکلی نخواهید داشت.
توسط مارک تواین (مبتدی - 7 صفحه)>سخت است کسی را پیدا کنید که در مورد ماجراهای هیجان انگیز تام سایر نشنیده باشد. و خواندن در مورد آنها در اصل حتی سرگرم کننده تر است. واژگان داستان حتی برای کسانی که "دیروز" شروع به یادگیری زبان انگلیسی کرده اند مناسب است. |
توسط سالی ام استاکتون (ابتدایی - 6 صفحه)>داستانی بی سن در مورد یک کماندار شجاع که برای عدالت می جنگد. پس از خواندن کتاب، می توانید یکی از اقتباس های متعدد فیلم را تماشا کنید. |
توسط اندرو متیوز (ابتدایی - 6 صفحه)>داستانی شگفت انگیز درباره دختر نوجوانی به نام سوزی که در سایه دوست جذاب ترش دونا زندگی می کند. سوزی از کک و مک هایش متنفر است و فکر می کند این کک و مک ها او را زشت جلوه می دهند. دریابید که داستان چگونه به پایان می رسد و آیا نگرش سوزی نسبت به خودش تغییر خواهد کرد یا خیر. |
توسط جان اسکات (ابتدایی - 8 صفحه)>همچنین در انتخاب ما برای داستان ارواح جایی وجود داشت. نویسنده سبک روایی بسیار زنده ای دارد، بنابراین به سختی می توان خود را از داستان جدا کرد. این بدان معناست که شما می توانید به راحتی بر 8 صفحه در یک حرکت مسلط شوید. |
توسط مارک تواین (ابتدایی - 9 صفحه)>اثر دیگری از مارک تواین در انتخاب ما شما را با داستان هاکلبری فین خوشحال می کند. فرصتی عالی برای یادآوری دوران کودکی خود. نسخه اقتباس شده این کتاب کودکان یک یافته واقعی برای یک مبتدی است! |
بیش از ده صفحه - موفقیت! کتاب های ساده به زبان انگلیسی برای مبتدیان
>
توسط پیتر بنچلی (ابتدایی - 12 صفحه)>یک نسخه اقتباسی از معروف "آرواره ها" - رمانی در مورد حمله یک کوسه سفید بزرگ به مسافران در یک شهر تفریحی (brrr، وحشتناک!). با توجه به طولانی بودن جملات رایج، ممکن است کتاب برای مقطع ابتدایی دشوار به نظر برسد، اما معتقدیم ۱۲ صفحه برای شما مشکلی نخواهد داشت. |
سایه های مارهای هرکول توسط تیموتی بوگز (ابتدایی - 13 صفحه)>اگر اسطوره های یونان باستان و داستان های مربوط به اعمال قهرمانانه را دوست دارید، پس داستان هرکول در لیست ما به ویژه برای شما قرار دارد. آماده باشید تا دایره لغات خود را با چند ده کلمه حماسی گسترش دهید. |
توسط لوئیس کارول (ابتدایی - 13 صفحه)>یک فرصت عالی برای یک بار دیگر خود را در سرزمین عجایب پیدا کنید و نام قهرمانان را به زبان انگلیسی یاد بگیرید. این کتاب بسیار سریع و آسان خوانده می شود - از تجربه خودم در مدرسه ابتدایی آزمایش شده است. |
نوشته جک لندن (ابتدایی - 15 صفحه)>داستانی دلگرم کننده درباره زندگی یک سگ در دوران طوفان طلا. تمرکز این کتاب بر رابطه انسان و حیوان است. به نظر من این اثر از نظر طرح و شیوه نگارش یکی از بهترین ها در انتخاب ماست. |
توسط راجر لنسلین گرین (ابتدایی - 16 صفحه)>فرصتی عالی برای آشنایی با کارنامه های شاه آرتور و شوالیه های معروف میز گرد. به قرون وسطی انگلیسی خوش آمدید. |
برای کسانی که جدی هستند. خواندن کتاب به زبان انگلیسی برای مبتدیان
>|
داستان دوم توسط آرتور کانن دویل که به تحقیقات شرلوک هلمز اختصاص دارد. نسخه ساده شده کار به خوبی زیبایی روایت و رمز و راز این داستان پلیسی را حفظ کرده است. |
|
|
توسط الیزابت گاسکل (پیش متوسط - 51 صفحه)>رمان شمال و جنوب، تقابل کارخانهداران و اشراف را در جریان انقلاب صنعتی در انگلستان شرح میدهد. این کتاب نه تنها برای علاقه مندان به آثار کلاسیک رمانتیک که توسط جین آستن اجرا می شود، بلکه برای کسانی که آثار تاریخی را دوست دارند نیز جذاب خواهد بود. |
کتاب به زبان انگلیسی با ترجمه برای مبتدیان
>این مقاله به همه کسانی که می خواهند یا تلاش کرده اند زبان انگلیسی و موارد دیگر را بیاموزند، کمک خواهد کرد. من مجموعه ای از برنامه های کاربردی مختلف، دوره ها و برنامه های یادگیری زبان انگلیسیکه خودم استفاده کردم آنها را می توان هم در جاده و هم در خانه، روی تلفن همراه یا نت بوک استفاده کرد. اگر نمی توانید در مورد دوره مورد نیاز تصمیم بگیرید، نظرات خود را با سوالات زیر درج کنید، من قطعا پاسخ خواهم داد و در انتخاب شما به شما کمک خواهم کرد. پس بیایید شروع کنیم.
Duolingo: زبان ها را به صورت رایگان بیاموزید
>
"بی شک بهترین برنامه رایگان آموزش زبان." -وال استریت ژورنال
توضیحات
>Rosetta Stone Course و Totale Copanion (نسخه های موبایل از Rosetta Stone در سیستم عامل اندروید)
>
اکنون می توانید یادگیری زبان را با Rosetta Stone در دستگاه های دارای سیستم عامل اندروید تمرین کنید. اگر به آنالوگ نسخه رایانه شخصی نیاز دارید که در بالا توضیح داده شده است، انتخاب شماست دوره سنگ روزتا. فقط ثبت نام کنید و می توانید به درس های رایگان دسترسی پیدا کنید. نباید با Totale Companion اشتباه گرفته شود، زیرا این یک برنامه تخصصی است که به شما کمک می کند زبان جدیدی را زمانی که در حال حرکت یا دور از رایانه خود هستید یاد بگیرید. این برنامه رایگان است، اما فقط مشترکین دوره Totale می توانند از آن استفاده کنند، که این یک نقطه ضعف بزرگ برنامه است، در تمام مدت اشتراک خود. نسخه کامل Rosetta Stone Course پولی است، اما دروس رایگان برای چندین زبان نیز وجود دارد. اگر به این برنامه علاقه دارید، آن را در Play Market جستجو کنید.
انگلیسی به روش دکتر پیمسلور برای روسی زبانان (90 درس، دوره کامل). دوره شنیداری زبان از Paul Pimsleur
>
سال ساخت: 2005
دکتر پل پیمسلور
نوع دوره:شنیداری زبان
ناشر:سیمون و شوستر
قالب: mp3
شرح دوره:
شما به هیچ آموزشی نیاز ندارید! نیازی به جمع کردن چیزی نیست! اساس این دوره درک گفتار انگلیسی و تلفظ عبارات با صدای بلند است. برنامه های زبان دکتر Pimsleur تنها شکل یادگیری زبان است که شامل یک تکنیک آموزش حافظه اصیل و ثبت شده است که تضمین می کند آنچه را که یاد می گیرید به خاطر بسپارید. این دوره به طور خاص برای روسی زبانان ایجاد شده است که انگلیسی را یاد می گیرند. این شامل 90 درس ضبط شده در فرمت mp3 است. توضیحات و نظراتی را در مورد آنچه در دوره تحصیل می کنید به زبان روسی می شنوید و سخنرانی به زبان انگلیسی آمریکایی است.
دیکشنری های ABBYY Lingvo
>
- سال ساخت: 2012
- ژانر:لغت نامه ها
- توسعه دهنده: ABBYY® Lingvo®
- زبان رابط:چند زبانه
- پلتفرم:اندروید 2.2+
- رابط:روسی
- علاوه بر این:این برنامه از نصب بر روی SD (OS 2.2 و بالاتر) پشتیبانی می کند.
- نوع نصب کننده: apk
توضیحات. شاید محبوب ترین دیکشنری برای دستگاه های تلفن همراه مبتنی بر سیستم عامل اندروید و نه تنها. این نرم افزار ترجمه سریع و دقیق کلمات و عبارات را بدون اتصال به اینترنت ارائه می دهد. شایان ذکر است که این اپلیکیشن میتواند ترجمه کلمات و عبارات را در چندین فرهنگ لغت به طور همزمان جستجو کند و همچنین محتوای باکیفیت از ناشران مطرح جهان را نیز مورد توجه قرار دهد. با استفاده از این دیکشنری به بیش از 250 فرهنگ لغت ترجمه، توضیحی و موضوعی برای 30 زبان دسترسی خواهید داشت که کاربر به راحتی می تواند مجموعه واژگانی برای حل مشکلات خود ایجاد کند. ضروری ترین چیز برای ما ترجمه از روسی و برگشت است: روسی - انگلیسی، به علاوه اسپانیایی، ایتالیایی، لاتین، آلمانی و فرانسوی. به لطف عملکرد ABBYY Lingvo برای اندروید، در سفر، مطالعه یا در یک جلسه کاری به یک دستیار ضروری تبدیل می شود. لغت نامه های موضوعی برای خرید از برنامه موجود است. این فرهنگ لغت به شما امکان می دهد ترجمه دقیق تری از کلمات و عبارات را بیابید و همچنین اطلاعات اضافی را به دست آورید: سایر گزینه های ترجمه، رونویسی ها، مترادف ها، نمونه هایی از استفاده و تلفظ صحیح از زبان مادری.
ویژگی های کلیدی:
- مطالب واژگان مفصل با معانی بسیار، نمونه هایی از کاربرد کلمه و جداول با فرم های کلمه
- تلفظ کلمات توسط افراد بومی (از نظر فرهنگ لغت)
- یک کارت واژگان واحد با مقالاتی از چندین فرهنگ لغت
- نکات هنگام جستجوی یک کلمه یا عبارت
- کلمات را در هر شکل گرامری جستجو کنید
- ترجمه سریع کلمات از کلیپ بورد
نصب و راه اندازی:
پوشه "Lingvo" را از بایگانی به پوشه ABBYY در حافظه داخلی گوشی (sdcard0) منتقل کنید و فایل *apk را از طریق مدیر فایل دستگاه خود نصب کنید.
خواندن "هری پاتر" به زبان انگلیسی خیلی آسان نیست، اما بسیار جالب تر از زبان روسی است. در مورد "آلیس در سرزمین عجایب" چیزی برای گفتن وجود ندارد: مهم نیست که چقدر ترجمه های با استعداد وجود دارد، همه جناس ها فقط در اصل قابل قدردانی هستند. به طور کلی خواندن به زبان انگلیسی صحیح و مفید است. و ما به شما کمک می کنیم کتابی متناسب با سطح خود انتخاب کنید تا لذت بخش نیز باشد.
هر چه بیشتر بدانید، مکان های بیشتری خواهید رفت.
دکتر سوس
هر کودک انگلیسی زبان تایید می کند: دکتر سوس توصیه بدی نمی کند. اگر عاشق خواندن هستید، اما می ترسید با یک رمان انگلیسی بلند و کامل شروع کنید، نگران نباشید. مؤسسات انتشاراتی کتاب های اقتباسی را به زبان انگلیسی به طور خاص برای اهداف آموزشی منتشر می کنند: برای مبتدیان، برای سطوح متوسط و غیره. بله، اندکی بعد ایده کاملی از کار داستانی به دست خواهید آورد، اما می توانید بابت اولین کتاب انگلیسی که قبلاً در سطح ابتدایی خوانده اید به خودتان تبریک بگویید!
1. خواندن به زبان انگلیسی دایره لغات شما را افزایش می دهد
>خواندن به یک زبان خارجی دایره لغات ما را غنی می کند، حتی اگر خودمان متوجه آن نباشیم. البته برای اینکه واژگان جدید بهتر جذب شود، بهتر است کتاب بخوانید، کلمات ناآشنا را یادداشت کنید و ترجمه آنها را حفظ کنید. هنگام انتخاب کتاب برای خواندن، اهداف یادگیری خود را هدایت کنید: اگر به زبان گفتاری نیاز دارید، به نثر «سبک» مدرن توجه کنید، اما اگر میخواهید بر واژگان خاص تسلط داشته باشید، بدیهیترین توصیه این است که ادبیات مربوط به منطقه خود را بخوانید. علایق حرفه ای
2. خواندن املا را بهبود می بخشد
>املای انگلیسی پر از رمز و راز و شگفتی است. املای بسیاری از کلمات منطق را به چالش می کشد: فقط باید آنها را حفظ کنید. و بهترین راه برای انجام این کار خواندن ادبیات انگلیسی زبان بیشتر است تا تصاویر کلمات در حافظه ذخیره شوند.
3. مطالعه افق دید شما را گسترش می دهد
>کتاب های الکترونیکی و وبلاگ ها، سایت های خبری و فیدهای رسانه های اجتماعی: مطالعه در قرن بیست و یکم به سطح جدیدی رسیده است. یک فضای اطلاعاتی واحد این امکان را به شما می دهد تا از آنچه در دورافتاده ترین نقاط جهان می گذرد یاد بگیرید و با میراث فرهنگی و علمی جهان آشنا شوید.
4. خواندن به زبان اصلی باعث افزایش عزت نفس می شود
>وقتی صفحه آخر اولین رمان انگلیسی خود را تمام می کنید به احساسی که دارید گوش دهید: یک احساس فوق العاده. "او اورول را در اصل می خواند" - افتخار به نظر می رسد! هر روانشناس به شما خواهد گفت: انگیزه هنگام انجام هر کاری مهم است. پس فرصت را از دست ندهید یک بار دیگر خودتان را تحسین کنید، این یکی اصلاً زائد نیست! :)
نحوه انتخاب کتاب برای خواندن
>- کتابهای اقتباسی به زبان انگلیسی را برای سطح خود انتخاب کنید (لیست کتابهای توصیهشده برای سطوح A2-C1 را در ادامه مقاله ببینید).
- آثار را با توجه به نقاط قوت خود انتخاب کنید: با داستان های کوتاه شروع کنید، به تدریج به سمت اشکال ادبی بزرگتر بروید.
- هرچه یادگیری هیجان انگیزتر باشد، مؤثرتر است: سعی کنید کتاب هایی را پیدا کنید که برای شما جالب هستند. کارآگاهی، هیجانی، عرفانی یا هر موضوع دیگری که تخیل شما را بیدار می کند و باعث می شود کتاب را تا آخر بخوانید مناسب هستند.
کتاب های کودکان به زبان انگلیسی
>اگر فقط چند صد کلمه به زبان انگلیسی می دانید، به ادبیات کودکان توجه کنید: بسیاری از کتاب های کودکان برای بزرگسالان نیز جالب هستند. علاوه بر این، ادبیات کودکان، به عنوان یک قاعده، سخاوتمندانه با تصاویر ارائه می شود، که به درک طرح کمک می کند.
نکته جالب: دکتر سوس نویسنده معروف کودکان که قبلا در مقاله ما به آن پرداخته شد، بهترین کتاب خود را نوشت. گربه در کلاه("گربه در کلاه")، با استفاده از تنها 220 کلمه. این فهرست از اولین کلمات کودکان توسط ناشر تهیه شده است و نویسنده را ملزم به استفاده از آنها در کار خود می کند: همه چیز برای جلب عشق مخاطبین!
کتاب های رایگان انگلیسی زبان برای کودکان را می توان در اینترنت یافت. به عنوان مثال، در منبع KidsWorldFun.
کمیک به زبان انگلیسی
>مانند ادبیات کودکان، کمیک ها راهی عالی برای شروع خواندن به زبانی ناآشنا هستند. ژانرهای زیادی از کمیک وجود دارد: کمیک برای کودکان، بزرگسالان، سرگرم کننده و آموزشی.
فیلمنامه به زبان انگلیسی
>یکی از روش های اثبات شده و موثر تسلط بر زبان جدید که توسط بسیاری از چند زبانه ها توصیه می شود، خواندن کتاب هایی به زبان مقصد است که از قبل در ترجمه آشنا هستند. همین امر در مورد اقتباسهای فیلم نیز صدق میکند: خواندن فیلمنامههای فیلمهایی که تماشا کردهاید مفید است. مزایا: زمینه مشخص است، طرح داستان واضح است، می توانید معنی کلمات جدید را با پیشرفت داستان حدس بزنید.
کتاب هایی به زبان انگلیسی در مورد پیشرفت شخصی و ادبیات حرفه ای
>با خواندن آنها، دو پرنده را با یک سنگ میکشید: واژگانی را مطالعه میکنید که به شما در انگلیسی مربوط است و چیزهای جدیدی در مورد موضوعی که برای شما مهم است یاد میگیرید. اگر شدیداً به چیزی علاقه دارید، چرا در مورد آن به زبان انگلیسی مطالعه نمی کنید؟ مزیت دیگر چنین ادبیاتی این است که خواندن آن آسان تر از رمان های تخیلی است. سبک ساده تر است، واژگان محدود به موضوع مورد بررسی است.
3 "هک زندگی" برای خوانندگان مبتدی ادبیات انگلیسی
>لازم نیست هر کلمه را بفهمید
>متن پادشاه است(زمینه پادشاه است)! اگر ایده اصلی داستان را درک کرده اید، کاملاً کافی است. علاوه بر این، اگر همه چیزهایی را که می خوانید درک کنید، به احتمال زیاد کتابی با سطح بسیار پایین برای خود انتخاب کرده اید. سعی کنید کتاب هایی را پیدا کنید که حدود 70 درصد از واژگان آن آشنا باشد (بقیه باید نوشته شود و یاد بگیرید).
به زبان انگلیسی با صدای بلند بخوانید
>ممکن است عجیب به نظر برسد، اما خواندن ثابت کرده است که در بهبود تلفظ و درک شنیداری - اگر با صدای بلند خوانده شود - عالی است. با خواندن با صدای بلند، صدای زبانی را که یاد می گیرید هماهنگ می کنید. با این حال، مهم است که علاوه بر خواندن، روی تلفظ هم کار کنید، در غیر این صورت تلفظ نادرست "حدس زده" یک کلمه خاص می تواند سال ها بعد شما را آزار دهد.
هنگام خواندن انگلیسی به کتاب های صوتی گوش دهید
>هنگام یادگیری زبان انگلیسی، که در آن ترکیب یکسان از حروف را می توان به ده ها روش مختلف تلفظ کرد، توجه به تلفظ صحیح کلمات جدید بسیار مهم است. قبلاً در مورد قالب نوشته بودیم: هنگام خواندن یک کتاب انگلیسی، به نسخه صوتی آن که توسط انگلیسی زبانان بومی صدا شده است گوش می دهید. بسیار راحت برای یادگیری تلفظ!
کتاب های مناسب برای سطوح مبتدی، متوسط و پیشرفته انگلیسی (A2-C1)
>سطح A2 - سطح پیش آستانه (سطح راه، سطح ابتدایی)
ماهیگیر و روحش>اسکار وایلد سطح:ابتدایی یک داستان عاشقانه تلخ درباره عشق دیوانه یک دلفین ماهیگیر و یک پری دریایی. دانلود کتاب صوتی: mp3 (8 فایل، 52 دقیقه، 48 مگابایت) |
|
دراکولا>برام استوکر سطح:ابتدایی داستانی هولناک در مورد عشق ابدی و لعنت ابدی: همه حماسه های خون آشام زمان ما از اینجا سرچشمه می گیرند. |
|
اسکناس بانک میلیون پوندی>مارک تواین سطح:ابتدایی داستانی شوخآمیز و عبرتآموز از ظلمهای مرد فقیری با اسکناس یک میلیون پوندی در جیبش. دانلود کتاب صوتی: mp3 (8 فایل، 30 دقیقه، 28 مگابایت) |
|
مستر بین در شهر است - Mr. لوبیا در شهر>سطح:ابتدایی مستر بین همیشه برای سر کوچک وحشی خود ماجراجویی پیدا می کند! عجیب و غریب غیرعادی همچنان باعث تعجب و خنده خواننده می شود. دانلود کتاب صوتی: mp3 (2 فایل، 31 دقیقه، 30 مگابایت) |
سطح B1 - آستانه یا سطح متوسط
>
تصویر دوریان گری>اسکار وایلد سطح:متوسط زیبایی چهره مهمتر است یا زیبایی روح؟ داستانی باورنکردنی در مورد یک ماسک زیبا و جوهر وحشتناک یک شخص. آقای گری، آیا شما نمونه اولیه قهرمان فیلم «پنجاه سایه خاکستری» نبودید؟ |
|
قرار ملاقات با مرگ>آگاتا کریستی سطح:متوسط کریستی، پوآرو، کارآگاه. حتما بخوانید! |
|
فارست گامپ>جان اسکات سطح:متوسط کتابی در مورد مردی که سرنوشتش باعث می شود غیرممکن ها را باور کنید. |
|
سه مرد در یک قایق>جروم ک. جروم سطح:متوسط سه دوست شاد تصمیم گرفتند به سفر بروند. آنچه از آن حاصل شد - در اصل بخوانید. |
سطح متوسط انگلیسی (متوسط، B1-B2)
>
مورد عجیب بنجامین باتن>فرانسیس اسکات فیتزجرالد سطح:متوسط داستانی خارق العاده در مورد مردی که "برعکس زندگی می کرد." اما احتمالاً قبلاً فیلم را دیده اید؟ |
|
جورج اورول سطح:متوسط اثری شاخص از ادبیات انگلیسی که قطعا باید در زرادخانه خواندن هر فرد مدرنی گنجانده شود. تا مجبور نباشید در جامعه مودب سرخ شوید. |
گلادیاتور>دیوی گرام سطح:متوسط این کتاب در مورد سرنوشت دشوار گلادیاتور رومی صحبت خواهد کرد. اون که واقعا کار سختی داشت! |
Four Weddings and a Funeral - Four Weddings and a Funeral>ریچارد کرتیس سطح:متوسط بهترین راه برای درک فرهنگ مردم مطالعه آداب و رسوم آنهاست. کتابی خنده دار، تاثیرگذار و کمی بیهوده نوشته ریچارد کورتیس در مورد عشق بین یک مرد انگلیسی و یک آمریکایی در پس زمینه چهار عروسی و افسوس یک تشییع جنازه می گوید. آیا امیدی برای پایان خوش وجود دارد؟ خودتان در مورد آن بخوانید. سازگاری با صفحه نمایش: |
با این حال، شایان ذکر است که هیچ کتاب درسی بدون تلاش و تمرین زیاد به شما در یادگیری گرامر کمک نمی کند. و تمرین نه تنها شامل تکمیل تست ها و تمرین ها، بلکه شامل تماشای فیلم، خواندن کتاب و ارتباط شفاهی است که در طی آن با موارد واقعی عملکرد قواعد گرامری روبرو خواهید شد. در غیر این صورت، پس از کار کردن بر روی بهترین کتاب های درسی انگلیسی، فقط یاد می گیرید که زمان گرامری لازم را در تمرین ها وارد کنید، اما در گفتار به استفاده نادرست از آن ادامه می دهید، زیرا مهارت استفاده از تئوری را در عمل نخواهید داشت.
در هر صورت، شما نمی توانید بدون مبنای نظری به جایی بروید، بنابراین ما کتاب های درسی دستور زبان نویسندگان روسی و انگلیسی را به شما معرفی می کنیم.
1. Betty S. Azar, Stacy A. Hagen Fundamentals of English Grammar and Understanding and using English Grammar.
مبانی گرامر انگلیسی:
درک و استفاده از گرامر انگلیسی
ناشر: پیرسون لانگمن
فرمت: PDF + MP3
نرخ بیت صوتی: 64 کیلوبیت بر ثانیه
دانلود رایگان: درک و استفاده از گرامر انگلیسی. (کتاب دانش آموزان، کتاب کار، همراهی صوتی کتاب):
این راهنماها بیشتر برای دانشجویان انگلیسی آمریکایی مناسب است. اولین کتاب درسی برای دانشجویان زبان انگلیسی با سطح در نظر گرفته شده است متوسط کم – متوسطو دومی برای افراد پیشرفته تر با سطح از مناسب است متوسطو بالاتر. مزیت این کتاب های درسی این است که نویسندگان علاوه بر مطالب نظری، نمونه های واقعی بسیاری از استفاده از تمام ساختارها را ارائه می دهند. البته برای تمرین، تمرین ها، وظایفی برای خودکنترلی و جداول با مواد منظم وجود دارد. این راهنماها برای خودآموزی ایده آل هستند، اما اگر تازه به اصول اولیه زبان انگلیسی تسلط دارید، سعی نکنید آن ها را مطالعه کنید.
2. Round-Up - یک سری دیگر از 6 کتاب درسی از یک انتشارات انگلیسی که برای استفاده در کلاس های با معلم توصیه می شود. اما اگر کتاب معلمی را با کلیدهای تکالیف بخرید، می توانید خودتان آنها را مطالعه کنید. این کتابهای درسی برای همه سنین مناسب هستند (اولها حتی برای کودکان هستند، زیرا دارای تصاویر هستند). هر کتاب درسی به 15-20 درس با تئوری، مثال و تمرین تقسیم می شود و بعد از هر 5 درس یک تست کوچک برای تست آموخته های خود پیدا خواهید کرد.
دانلود رایگان کتاب های درسی انگلیسی
>شروع 0 دور جدید (SB + صدا، TB):
سی دی رام جدید Round-Up Starter (EXE):
دور جدید 1 (کتاب دانشجویی (+صوتی)، کتاب معلم، سی دی رام):
دور جدید 2 (کتاب دانشجویی (+صوتی)، کتاب معلم، سی دی رام):
دور جدید 3 (کتاب دانشجویی (+صوتی)، کتاب معلم (+صوتی)، سی دی رام:
دور جدید 4 (کتاب دانشجویی (+صوتی)، کتاب معلم، سی دی رام):
دور جدید 5 (کتاب دانشجویی (+صوتی)، کتاب معلم، سی دی رام):
دور جدید 6 (کتاب دانشجویی (+صوتی)، کتاب معلم، سی دی رام):
3. در میان کتاب های درسی برای مطالعه گرامر، لازم است گرامر زبان انگلیسی در حال حاضر نمادین در استفاده را برجسته کنید. این مجموعه شامل کتاب های درسی برای زبان آموزان مبتدی و پیشرفته است. پیشرفته. هر کتاب درسی شامل 136 درس است که به موضوعات گرامری خاص اختصاص دارد. این به شما این امکان را می دهد که همه موضوعات را پشت سر هم مرور نکنید، بلکه فقط به موضوعاتی بپردازید که باعث مشکل می شوند. اگرچه کتاب درسی به زبان انگلیسی نوشته شده است، اما تمام توضیحات بسیار در دسترس هستند و مثالهای واضح و خوب به شما کمک میکنند اطلاعات را سریع به خاطر بسپارید. شایان ذکر است که مولفه واژگانی این کتاب ها همراه با دستور زبان پیچیده تر می شود که به شما کمک می کند با یک سنگ دو پرنده را بکشید.
دانلود کتاب درسی English Grammar in Use 4-edition (2012)
>سی دی رام:
4. سری گرامر تمرین آکسفوردمشابه ساختار قبلی کتب درسی نیز به سطوحی تقسیم می شوند که هر کدام بیش از 100 درس دارند و 10 تا 12 درس و پس از آن تست می شود. این نظریه با جزئیات کافی توضیح داده شده است.
دانلود رایگان دوره گرامر انگلیسی آکسفورد
>متوسط با پاسخ (کتاب تمرین + سی دی تلفظ):
پیشرفته:
5. سریال مصور بریتانیایی Grammarway با وجود اینکه در دهه نود منتشر شد هنوز هم محبوب است. قواعد گرامری در اینجا به صورت استاندارد ارائه شده است، اما کامپایلرها زمان زیادی را صرف تمرین ها کرده اند. بخش عملی هر یک از 12-20 درس چندین صفحه را شامل می شود. علاوه بر این، وظایف نه پس از یک بلوک نظری کامل، بلکه پس از هر قانون داده می شود. که، می بینید، بسیار راحت است.
مجموعه کتاب Grammarway را به صورت رایگان دانلود کنید
>6. بدون کتاب گرامر خوب مایکل سوان و کاترین والتر، مجموعه ما از بهترین کتاب های درسی معتبر برای یادگیری گرامر انگلیسی ناقص خواهد بود. همه مزایا به سطوح تقسیم می شوند. هر کتاب درسی شامل 21 بخش است که با یک تست شروع می شود (برای شناسایی نقاط ضعف خود، که باید زمان بیشتری را صرف آن کنید). مطالب گرامر در بخشهای کوچک ارائه میشود و سپس یک سری تمرینها برای تثبیت نظریه ارائه میشود.
در اینجا می توانید برنامه های رایگان آموزش زبان انگلیسی را دانلود کنید. برنامه هایی برای یادگیری گرامر، حفظ لغات و غیره.
برنامه های کامپیوتری
>حفظ کردن کلمات
>برنامه ای برای حفظ کلمات انگلیسی با استفاده از تصاویر انجمنی.
WordsTeacher 1.0
>برنامه WordsTeacher برای یادگیری کلمات خارجی، عبارات، عبارات کوتاه، بدون وقفه در روند کار با کامپیوتر طراحی شده است.
انجمن 1.0
>برنامه ای برای به خاطر سپردن کلمات خارجی با استفاده از روش تداعی های آوایی. به شما امکان می دهد با استفاده از فرهنگ لغت 90000 کلمه ای زبان روسی به راحتی کلیدهای ارتباطی کلمات خارجی را پیدا کنید.
فراگیری زبان BX
>برنامه اکتساب زبان BX برای یادگیری لغات خارجی طراحی شده است.
گرامر انگلیسی
>یکی دیگر از برنامه های عالی برای یادگیری گرامر انگلیسی. به لطف وجود یک نمایه موضوعی روسی، این کتاب درسی نه تنها به شما یاد می دهد که انگلیسی را درک کنید، بلکه به شما کمک می کند تا افکار خود را به زبان انگلیسی بیان کنید.
ETrainer 4800
>مربی-بررس مهارت های زبان انگلیسی. برای ترجمه جملات وظایف داده می شود و نمره داده می شود. می توانید تعداد وظایف را در امتحان تنظیم کنید، زمان تفکر را محدود کنید و همچنین یک پروتکل دقیق داشته باشید.
ETrainer 5000
>نسخه مینی. مربی-بررس مهارت های زبان انگلیسی. برای ترجمه جملات وظایف داده می شود و نمره داده می شود. می توانید تعداد وظایف را در امتحان تنظیم کنید، زمان تفکر را محدود کنید و همچنین یک پروتکل دقیق داشته باشید.
FVords 1.11.22
>برنامه برای دانش آموزان انگلیسی و آلمانی: نکات لانگمن، تست ها، لغت نامه ها برای نسخه های اصلی، متون موازی، حالت دستور دهنده، تنظیمات، جستجو، چاپ، آمار و موارد دیگر.
پیوند "دانلود" یک بسته توزیعی از برنامه بدون پایگاه داده است (پایگاه های اطلاعاتی لازم باید جداگانه بارگیری شوند. به هر حال، پایگاه داده های برنامه دائما در حال به روز رسانی هستند.
گرامر
>برنامه ای برای یادگیری گرامر زبان انگلیسی. گرامر موجود در آن با استفاده از مثال هایی از زبان گفتاری آورده شده است که به طور قابل توجهی واژگان دانش آموز را گسترش می دهد. فراوانی مثال ها و تصاویر برای آنها به یادآوری و درک بهتر ساختارهای دستوری خاص کمک می کند.
Repeng - معلم زبان انگلیسی
>برنامه ای برای آموزش واژگان کار با برنامه با انتخاب گزینه ترجمه صحیح از چندین مورد پیشنهادی انجام می شود.
ترینر ترجمه کلمه WTT 1.15
>برای یادگیری املای کلمات در زبان انگلیسی طراحی شده است. تست در هر دو جهت با استفاده از آمار موفقیت ترجمه یک کلمه خاص انجام می شود.
تمرین کننده جمله
>شما واقعاً می توانید سطح انگلیسی خود را با حل بسیاری از مسائل گرامری مختلف بهبود بخشید.
برنامه های اندروید
>انگلیسی با Lingualeo
>کلاس های رایگان انگلیسی
- مناسب برای هر سطحی از مهارت زبان
- تمرینات عملی
- دوره های موضوعی
- تمرین زبان انگلیسی: متن، مواد صوتی و تصویری
- امکان یادگیری زبان انگلیسی به صورت آفلاین
- همگام سازی خودکار با نسخه وب سرویس
- پشتیبانی فنی سریع
درک شنیداری خود را از زبان انگلیسی توسعه دهید، دایره لغات خود را گسترش دهید، مهارت های خواندن و نوشتن خود را در یک برنامه بهبود بخشید! مفید برای کسانی که حروف الفبا و واژگان اولیه را می دانند.
Teacher Method برنامه ای برای یادگیری متوالی زبان انگلیسی از مبتدی تا پیشرفته است. توضیحات معلمان را تماشا کنید و گوش دهید، بعد از هر درس آموزش و بعد از هر مبحث امتحان بگیرید.
این برنامه شامل بیش از 200 درس گفتاری انگلیسی است که شامل موارد زیر است:
گوش دادن برای بهبود درک شنیداری شما
- سوالاتی برای کمک به درک بهتر زبان انگلیسی
- ویژگی تمرین مکالمه برای بهبود صحبت کردن شما
- ابزار ضبط مکالمه برای پیگیری پیشرفت شما
Polyglot یک راه ساده و سریع برای یادگیری زبان انگلیسی است.
فقط در چند دقیقه در روز یاد خواهید گرفت که چگونه جملات را به زبان انگلیسی بنویسید.
ما به طور ویژه دروس را برای دستگاه های تلفن همراه بهینه کرده ایم. اطلاعات به صورت فشرده داده می شود، سپس با تکرار مکرر، در حافظه تثبیت می شود.
در مدت زمان کوتاهی یاد خواهید گرفت که چگونه عبارات ساده انگلیسی را به درستی بسازید و بدون توجه به آن، بسیاری از کلمات جدید انگلیسی را یاد خواهید گرفت.
