ماضي> |
حاضر> |
مستقبل> |
|---|---|---|
| أنا كان عليه أن يعمل. كان علي أن أعمل. |
أنا يجب أن تعمل. لا بد لي من العمل. |
أنا سوف تضطر إلى العمل. سأحتاج إلى العمل. |
| أنا لم يكن من الضروري العمل. لم يكن علي أن أعمل. |
أنا ليس من الضروري أن تعمل. لست بحاجة للعمل. |
أنا لن تضطر إلى العمل. لن أضطر إلى العمل. |
| هل كان عليك العمل؟ هل كان عليك العمل؟ |
هل عليك العمل؟ هل تحتاج إلى العمل؟ |
هل سيكون عليك العمل؟ هل ستحتاج إلى العمل؟ |
| أنا سوف تضطر إلى العمل. سأحتاج إلى العمل. |
||
| أنا لن تضطر إلى العمل. لن أضطر إلى العمل. |
||
| هل سيكون عليك العمل؟ هل ستحتاج إلى العمل؟ |
||
إفادة
>يجب أنفي المضارع يتغير اعتمادا على الفاعل (الفاعل) والرقم، على عكس الأفعال الشرطية الأخرى (ينبغي، يجب وغيرها).
لديه- تستخدم مع ضمير الغائب المفرد ( هو, هي, هو - هي).
- أنا عليك أن تستيقظ في الخامسة كل يوم أحد.– يجب أن أستيقظ في الخامسة صباحًا كل يوم أحد.
- آن يجب أن يذهب إلى المستشفى.- آن بحاجة للذهاب إلى المستشفى.
- نحن علينا أن نسير طوال الطريق إلى المنزل لأننا لا نستطيع ركوب سيارة أجرة.علينا أن نعود إلى المنزل لأننا لا نستطيع الحصول على سيارة أجرة.
في الزمن الماضي يجب أنيتشكل ملكلجميع الأشخاص المفرد والجمع.
- الصيف الماضي أنا كان عليه أن يستيقظ في الخامسة كل يوم أحد.- في الصيف الماضي كان علي أن أستيقظ في الخامسة صباحًا كل يوم أحد.
- نحن اضطررنا إلى السير طوال الطريق إلى المنزل لأننا لم نتمكن من ركوب سيارة أجرة."كان علينا العودة إلى المنزل لأننا لم نتمكن من الحصول على سيارة أجرة."
- جانيس اضطرت لزيارة طبيب أسنانها يوم الاثنين الماضي.اضطرت جانيس للذهاب إلى طبيب أسنانها يوم الاثنين الماضي.
يتكون زمن المستقبل من البناء سوف تضطر إلى ذلكلجميع الأشخاص المفرد والجمع. نادر جدًا بالنسبة لكبار المسؤولين أناو نحنمستخدم يجب أن.
- في الصيف المقبل، سأضطر إلى الاستيقاظ في الخامسة كل يوم أحد.- في الصيف المقبل، سأضطر إلى الاستيقاظ في الخامسة صباحًا كل يوم أحد.
- سأكون مشغولا بعض الشيء غدا. سأضطر إلى اصطحاب كلبي إلى الطبيب البيطري.– غدا سأكون مشغولا قليلا. سأضطر إلى اصطحاب كلبي إلى الطبيب البيطري.
- أصدقائي سوف تضطر إلى اصطحابي في الساعة 6 مساءً.- سيحتاج أصدقائي إلى اصطحابي الساعة 6 مساءً.
عند تشكيل الصوت السلبي (Passive Voice)، يتم استخدام البناء أيضًا يجب أن وصيغة المصدر السلبي.
- لقد قمت بعمل عظيم! عليك أن تتم ترقيتك إلى المدير العام.- لقد قمت بعمل عظيم! سوف تحتاج إلى الترقية إلى المدير العام.
- هذا المشروع يجب أن تتم الموافقة عليه صباح الغد.– يجب الموافقة على هذا المشروع صباح الغد.
- نصيحته يجب أن تؤخذ في الاعتبار.- ينبغي أن تؤخذ نصيحته بعين الاعتبار.
النفي
>جملة منفية مع يجب أنفي المضارع والماضي يتم تشكيلها باستخدام الفعل المساعد للقيام بهبصيغة سلبية ( لا, لا, لم يفعل ذلك) أو الفعل المساعد يكونلزمن المستقبل ( لن). سيتم ترجمة هذه الجمل على أنها " لا حاجة», « لا حاجة», « ليس عليك أن تفعل أي شيء».
- نحن لا يجب أن تكون في عجلة من أمرك. لا يزال لدينا متسع من الوقت.- لسنا في حاجة إلى التسرع. لا يزال لدينا متسع من الوقت.
- أنت ليس من الضروري أن ترتدي بدلة للعمل ولكن إذا كنت ترغب في ذلك يمكنك ذلك.- ليس عليك ارتداء بدلة للعمل، ولكن إذا أردت، يمكنك القيام بذلك.
- هي لم يكن من الضروري أن نروي القصة بأكملها لقد سمعناها بالفعل."لم يكن عليها أن تحكي القصة بأكملها." لقد سمعناها بالفعل.
- أنت لن تضطر لدفع ثمن تلك المزهرية المكسورة."لن تضطر إلى دفع ثمن تلك المزهرية المكسورة."
للتعبير عن المنع أو المنع القطعي بصيغة المضارع يجب أنيتم استبداله دائمًا بـ must بصيغة النفي ( لا يجب).
- أنت ليس من الضروري أن تأتي إلى هنا.-ليس عليك أن تأتي إلى هنا.
- أنت لا يجب أن تأتي إلى هنا.- غير مسموح لك بالمجيء إلى هنا.
- لا يجب = لا يجب
سؤال
>جملة الاستفهام مع يجب أنتشكلت مع الفعل المساعد للقيام به(أو سوفلزمن المستقبل) يقف بالشكل المطلوب في بداية الجملة أو بعد كلمات الاستفهام ( من, لماذا, متى, أين, كيفوآخرون).
- أنت يجب أن أذهب.-عليك أن تذهب. (إفادة)
- هل عليك الذهاب؟- هل تحتاج للذهاب؟
- هل يجب على مايكل أن يعمل يوم الأحد؟- هل يجب أن يعمل مايكل يوم الأحد؟
- متى هل يجب عليك الذهاب إلى هناك؟- متى تحتاج للذهاب إلى هناك؟
- هل كان عليه أن يتصل بك؟- هل كان يجب عليه أن يتصل بك؟
- هل يجب علي أن أدفع ثمن المزهرية المكسورة؟– هل يجب علي أن أدفع ثمن المزهرية المكسورة؟
ميزات الاستخدام
>التعبير الاحتمالي
>تصميم يجب أنيعبر أيضًا عن الاحتمال واليقين والثقة في شيء للمتحدث ويتم ترجمته على أنه " يجب أن يكون هناك», « ربما"،" ت شخصيا" في هذه الحالة يجب أنتستخدم فقط في المضارع (كبناء يجب أن يكونأو يجب أن يكون) ويمكن استبداله بـ must .
- أنا يجب أن يساء فهمها.
- أنا يجب أن يساء فهمها."لابد أنه قد أسيء فهمي."
- هو - هي يجب أن يكون البقاء على قيد الحياة في الصحراء أمرًا صعبًا حقًا.
- هو - هي يجب أن يكون من الصعب حقًا البقاء على قيد الحياة في الصحراء."يجب أن يكون البقاء على قيد الحياة في الصحراء أمرًا صعبًا للغاية."
- تلك الفتاة يجب أن تكون آن.
- تلك الفتاة يجب أن تكون آن."من المحتمل أن تكون تلك الفتاة آن."
عند تكوين افتراض في شكل سلبي يجب أنيتم استبداله بـ must بصيغة النفي ( لا يجب).
- ذلك الرجل يجب أن يكون بول."هذا الرجل هو على الأرجح بول."
- لا، هذا لا يجب أن يكون بول. بول طويل القامة بالإضافة إلى أنه أشقر.- لا، لا يمكن أن يكون بول. بول طويل القامة وأشقر أيضًا.
يجب أو يجب أن
>في كثير من الأحيان، وخاصة في اللغة الإنجليزية المنطوقة، بدلا من يجب أنيمكنك العثور على التصميم لقد حصلت على(كصيغة المضارع التام للفعل للحصول على). لا يمكن تمييز الفرق بين هذه التصاميم عمليا؛ فهي تحل محل بعضها البعض بحرية.
الفرق هو ذلك يجب أنقد يشير إلى إجراء متكرر، و لقد حصلت على- على وجه التحديد، على الرغم من أن المتحدثين الأصليين أنفسهم نادرا ما يميزون بين هذه الإنشاءات. أيضًا لقد حصلت علىتستخدم فقط في المضارع.
- هذه المرة علينا أن نكون مستعدين للمعركة!– هذه المرة يجب أن نكون مستعدين للمعركة!
- يا عزيزي، أنا يجب أن أقوم بكل هذا العمل بنفسي!– أوه لا، لا بد لي من القيام بكل العمل وحدي!
- مات يجب أن يذهب الآن.مات يجب أن يغادر الآن.
- هي يجب أن نكون حذرين بعد هذا الحادث المروع."يجب أن تكون حذرة بعد هذا الحادث المروع."
عند تشكيل سؤال وشكل سلبي، البناء لقد حصلت علىلا يحتاج إلى فعل مساعد للقيام به.
- هل عليك أن تراقب أختك الصغيرة الليلة؟"هل عليك أن تعتني بأختك الصغيرة الليلة؟"
- هل على أحد أن يأخذ هاري إلى المدرسة اليوم؟- هل يجب على أحد أن يأخذ هاري إلى المدرسة اليوم؟
- لماذا هل عليك أن تفعل هذا اليوم؟- لماذا عليك أن تفعل هذا اليوم؟
- من وقد حصلت على القيام بكل هذا العمل؟- ومن يجب أن يقوم بكل هذا العمل؟
- لم = لم تفعل
- أنا سعيد لأنني لم أتمكن من الذهاب إلى أي مكان اليوم.- أنا سعيد لأنني لست مضطرًا للذهاب إلى أي مكان اليوم.
- لم = لم يفعل
- أمي ليس عليه أن يأخذ هاري إلى المدرسة اليوم."والدتي ليست مضطرة لأخذ هاري إلى المدرسة اليوم."
حصلت على النموذج
>أحيانا لقد حصلت علىيمكن أيضًا تبسيطها إلى النموذج حصلت على، وخاصة في اللغة الإنجليزية المنطوقة الحديثة. حصلت علىتستخدم فقط للتعبير عن زمن المضارع. في اللغة الإنجليزية المنطوقة يتم استخدام النموذج أيضًا في كثير من الأحيان فلدي(اختصار ل حصلت على).
- يمكنك أن تقول ما تريد ولكن لا يزال يتعين عليك العمل لكسب بعض المال للعيش."يمكنك أن تقول ما تريد، ولكن لا يزال يتعين عليك العمل لكسب بعض المال لتعيش."
- أنا يجب أن أساعد أليس على الرغم من أنه ليس لدي متسع من الوقت لذلك.– لا بد لي من مساعدة أليس، على الرغم من أنه ليس لدي الكثير من الوقت لذلك.
- أعلم أنك تريدني أن أبقى، لكن، أنا آسف، يجب أن أذهب حقًا."أعلم أنك تريد مني البقاء، ولكن أنا آسف، يجب أن أرحل حقًا."
يجب أو يجب؟
>في كثير من الحالات يجب أنيمكن أن يحل محل الفعل الشرطي must، والذي يشير أيضًا إلى الحاجة إلى القيام بشيء ما.
- أوه، لقد تأخر الأمر عما كنت أعتقد. يجب أن أذهب الآن.
- أوه، لقد تأخر الأمر عما كنت أعتقد. يجب أن أذهب الآن.- أوه، في وقت لاحق مما كنت أعتقد. يجب على أن أذهب.
- أنت يجب أن يكون لديك جواز سفر للذهاب إلى الخارج.
- أنت يجب أن يكون لديك جواز سفر للذهاب إلى الخارج.– يجب أن يكون لديك جواز سفر للسفر إلى الخارج.
ومع ذلك، هناك بعض الاختلافات في استخدام التصميم يجب أنوالفعل يجب.
تصميم يجب أنله أشكال الحاضر والماضي ( كان عليه أن) وزمن المستقبل ( سوف تضطر إلى ذلك). الفعل يجب أن يستخدم في شكل واحد فقط ويعبر إلى حد كبير عن القرارات الشخصية والأحاسيس والمشاعر.
يجب - يجب، ملزم> |
يجب أن - ضروري، قسري> |
|---|---|
| حاضر | حاضر |
| أنا يجب أن تعمل. لا بد لي من العمل. |
أنا يجب أن تعمل. لا بد لي من العمل. |
| ماضي | ماضي |
| لا | أنا كان عليه أن يعمل. لقد اضطررت إلى العمل. |
| مستقبل | مستقبل |
| لا | أنا سوف تضطر إلى العمل. سوف أضطر إلى العمل. |
سوف أضطر إلى العمل.
- صوت نشط
- بيتر يجب أن يغادر المدينة اليوم.– يجب على بيتر مغادرة المدينة اليوم. (حاضر)
- بيتر اضطر لمغادرة المدينة في اليوم التالي.كان من المفترض أن يغادر بيتر المدينة في اليوم التالي. (ماضي)
- أنا يجب أن تقرأ هذا الكتاب الآن.- لا بد لي من قراءة هذا الكتاب الآن. (حاضر)
- أنا سوف تضطر إلى قراءة هذا الكتاب الفصل الدراسي المقبل.- سأضطر إلى قراءة هذا الكتاب في الفصل الدراسي القادم. (مستقبل)
- الصوت السلبي
- هو - هي يجب أن يتم الآن!– يجب أن يتم ذلك الآن! (حاضر)
- هو - هي كان لا بد من القيام به أمس.- كان ينبغي أن يتم ذلك بالأمس. (ماضي)
تصميم أيضا يجب أنيحمل دلالة على ضرورة القيام بشيء ما بسبب الظروف السائدة، وليس بمحض إرادته، أي أنه يمكن ترجمته على أنه " يجب أن», « القسري», « يجب".
- أنا يجب أن أبقى في المنزل لأن والدتي طلبت مني ذلك.– يجب أن أبقى في المنزل لأن والدتي طلبت مني ذلك. (لا يجب أن يكون عن طريق الاختيار)
- أنت عليك أن تساعد أختك لأنك وعدت بذلك.– يجب عليك مساعدة أختك لأنك وعدتها بذلك.
- لا يمكنه الاحتفاظ بهذا الجرو. وعليه أن يردها إلى صاحبها ولو لم يرغب في ذلك."لا يمكنه الاحتفاظ بهذا الجرو." ويجب عليه رده إلى صاحبه، ولو لم يرد ذلك.
يجب أو يجب أن
>ومن الضروري التمييز بين التعبيرات عليك أن تفعل / يخبر / إظهار شيء ماو لديك شيء لتفعله / يخبر / يعرض.
- يكون كفعل منتظم
- أنا لديك شيء لأخبرك به.- أريد أن أقول لك شيئا.
- يجب أن تكون مشروطتصميم
- أنا يجب أن أقول لك شيئا.- يجب أن أقول لك شيئا.
في المثال الأول الفعل يملكيستخدم كفعل عادي يعبر عن وجود معلومة أو شيء يريد المتحدث التحدث عنه. في الجملة الثانية يجب أنيستخدم كبناء مشروط وينقل حاجة محددة للعمل.
- أنا لديك شيء لتفعله في نهاية هذا الأسبوع.- لدي شيء لأفعله في نهاية هذا الأسبوع.
- أنا يجب أن تفعل شيئا في نهاية هذا الاسبوع.– لا بد لي من القيام بشيء ما في نهاية هذا الاسبوع.
- جاك لديه شيء ليظهره لصديقه.يريد جاك أن يُظهر لصديقه شيئًا ما.
- جاك يجب أن يظهر شيئًا لصديقه.يجب على جاك أن يُظهر لصديقه شيئًا ما.
في النص الإنجليزي غالبا ما تواجه الفعل. ويحتاج إلى اهتمام خاص، لأنه يشارك في تكوين عدد كبير من التعبيرات والعبارات والعبارات. في أغلب الأحيان يتم ترجمته إلى اللغة الروسية كـ يملك, يملك. ولكن يمكن تغيير المعنى المباشر اعتمادًا على كيفية دمج الفعل مع الكلمات الأخرى.
السمة الوظيفية للفعل أن يكون هو أنه يمكن تقديمه على أنه دلالي كامل المعنى (يعبر عن معنى الفعل أو الحالة بشكل مستقل، له حمل دلالي كامل)، مساعد (مساعد، يستخدم في الجملة مع الفعل الدلالي) أو الفعل الشرطي (ينقل الموقف من الفعل، ويستخدم مع الأفعال الدلالية).
ليكون بمثابة الفعل الكامل
>في هذا الشكل، تُترجم كلمة "يمتلك" إلى اللغة الروسية على أنها "تملك"، "تمتلك"، "تمتلك".
على سبيل المثال:
- لدي دجاج لذيذ– لدي كستلاتة لذيذة (لدي كستلاتة لذيذة).
أمثلة:
- لدي شال مشرق– لدي وشاح مشرق (لدي وشاح مشرق، لدي وشاح مشرق).
- لديها قلم- لديها مقبض (لديها مقبض، لديها مقبض).
في اللغة الإنجليزية البريطانية، عند استخدام has كفعل مستقل، غالبًا ما يتم استخدام has got. ومع ذلك، فإن المعنى لا يتغير.
أمثلة:
يتم تشكيل هذا النوع من الجملة باستخدام كلمة مساعدة.
أمثلة:
- هل كان لديه قبعة سوداء؟- هل كان لديه قبعة سوداء (هل كان لديه قبعة سوداء)؟
- هل كان لديهم نظارات؟– هل كان لديهم نظارات (هل كان لديهم نظارات)؟
سلبي (إنكار)
>يتم تكوين الجملة المنفية باستخدام الكلمة المساعدة did والحرف السالب not.
| أنا | لم (لم) | يملك |
| هو | ||
| هي | ||
| هو - هي | ||
| نحن | ||
| أنت | ||
| هم |
أمثلة:
- لم يكن لديها خيمة سوق- لم يكن لديها كشك في السوق (لم يكن لديها كشك في السوق).
- لم يكن لدينا بطاقات الائتمان– لم يكن لدينا بطاقات ائتمان (لم يكن لدينا بطاقات ائتمان).
المستقبل البسيط (زمن المستقبل)
>إيجابي
>عند تشكيل جملة إيجابية، يتم استخدام كلمة مساعدة.
أمثلة:

الاستفهام (صيغة الاستفهام)
>يتم تشكيلها عن طريق وضع الإرادة في المقام الأول.
| أنا | يملك | |
| سوف | هو | |
| هي | ||
| هو - هي | ||
| نحن | ||
| سوف | أنت | |
| هم |
أمثلة:
- هل سيكون لدي كاميرا؟– هل سيكون لدي كاميرا (هل سيكون لدي كاميرا)؟
- هل سيكون لديه كرة أم مصمم؟– هل سيكون لديه كرة أو مجموعة بناء (هل سيكون لديه كرة أو مجموعة بناء)؟
سلبي (إنكار)
>يتم تكوين الجملة المنفية باستخدام الفعل المساعد will والحرف النفي not.
| أنا | يملك | |
| هو | لن (لن) | |
| هي | ||
| هو - هي | ||
| نحن | ||
| أنت | لن (لن) | |
| هم |
أمثلة:
- لن يكون لديها حبات زجاجية- لن يكون لديها خرز زجاجي (لن يكون لديها خرز زجاجي).
- ليس لدينا أرضية خشبية- لن تكون لدينا أرضية خشبية (لن تكون لدينا أرضية خشبية).
أن يكون بمثابة الفعل المساعد
>
في هذا النموذج، يتم استخدام to عند تشكيل صيغ الزمن التام مع جميع الأفعال، باستثناء الأفعال الشرطية.
اقترانه هو نفسه الموجود في صيغة القيمة الكاملة.
مثال:
لقد فعلت ذلك بسهولة - فعلت ذلك بسهولة.
ليكون بمثابة فعل مشروط
>يتم استخدام How to مع فعل كامل بصيغة النكرة، ويستخدم في المواقف التي يكون من الضروري فيها تنفيذ إجراء بسبب الظروف، أو يكون على شكل نصيحة أو توصية. اقترانه هو نفسه كما في صيغة القيمة الكاملة.
أمثلة:
- علينا أن نتحدث- نحن بحاجة للحديث.
- عليك أن تضيف الدقيق- تحتاج إلى إضافة الدقيق.
فعل " لديك" (يملك) يتم استخدامه باللغة الإنجليزية في مواقف مختلفة تمامًا ويمكن ترجمته إلى اللغة الروسية بطرق مختلفة. في هذه المقالة سوف تتعلم المواقف الرئيسية عند استخدام هذا الفعل. سوف تتعلم أيضًا عن الفعل " لقد حصلت"، والتي تعني أيضًا "الامتلاك".
فعل يكون
>- to يكون فعلًا رئيسيًا يستخدم للإشارة إلى حيازة (ملكية) شيء ما (وليس المادة فقط)، أو خصائص شيء ما (أو خصائصه)، أو القرابة أو الارتباط، على سبيل المثال، جودة شيء ما بالنسبة إلى شيء آخر:
أنا يملكقطة. → ش أملكقطة.
أنا يملكالكثير من وقت الفراغ هذه الأيام. → الآنفي أنا (هو)الكثير من وقت الفراغ.ديمتري لديهأخت في فرنسا. → في ديمتري هنالكاختي في فرنسا .
هو لديهثلاثة كتب همنغواي. → هو لديه/ ش لديه ذلكثلاثة كتب همنغواي.
هي لديهشعر عادل → انها لديهاشعر أشقر.
- فعل " لديك" يستخدم أيضًا للإشارة إلى عدد كبير من الإجراءات، وهنا بعض منها (الشيء الرئيسي هو فهم المعنى، وليس الخوف والتفكير في "كيفية ترجمة هذا"):
استحم، اغتسل، دش، إلخ ← استحم (استلقي فيه)، اغسل ملابسك، استحم (تحت الماء الجاري)، إلخ.
ديك → تناول الإفطار والغداء والعشاء.استمتع ← استمتع بوقتك، "استمتع".
لديك الوقت المتاح → لديك الوقت لشيء ما.لديك أسئلة → لديك سؤال.
اقيم حفلة → اقيم حفلة.قم بالمشي أو المشي لمسافات طويلة أو الركوب وما إلى ذلك. → قم بالمشي، أو الذهاب في نزهة على الأقدام، أو ركوب الخيل، وما إلى ذلك.
قم بإجراء مناقشة أو قتال أو جدال وما إلى ذلك. → ناقش، قاتل، أكد...
أمثلة:
أنا عادة تناول وجبة الإفطارفي الساعة السابعة. → عادة، أنا أنا أتناول الإفطارفي الساعة السابعة.
آنا هي الاستحمامفي هذه اللحظة (الوقت). → آنا الآن يأخذ حماما.
- تستخدم ك. يمكن التعرف عليه بسهولة من خلال تصميمه" يجب أن". هنا يعبر عن مطلب تنفيذ بعض الإجراءات الروتينية (ولكن ليس دائمًا). غالبًا ما يستخدمه المتحدثون الأصليون كإجراء يحمل مسؤولية، واجب .
هذا النموذج" يملك"له أيضًا معنى مشابه للفعل الشرطي" يجب" - عند الحديث عن المسؤوليات، يفضل المتحدثون الأصليون استخدامها (على سبيل المثال: يجب أن أتحدث مع بيتر. هذا مهم)."
فعل " يجب"تستخدم عندما يريدون التحدث عنها خطير جدا للمتكلم(أو إذا اعتبرت كذلك) الواجبات (مثلا: يجب أن أطعم أسرتي).
بعض الأمثلة:
هم يجب أنالعمل الجاد في أيام السبت (الروتين بالنسبة لهم). → في أيام السبت هم يجباعمل بجد.
أنا يجب أنإعادة الكتب إلى مكتبة المدرسة. → أنا يجبإعادة الكتب إلى مكتبة المدرسة.أنا يجبكن ثريًا (مهم جدًا للمتحدث). → أنا يجبكن غنيا.
أنا يجبللدفاع عن وطني. → أنا يجبالدفاع عن وطنك.
الفعل قد حصلت
>- الفعل "لقد حصلت" هو أكثر سمة من سمات اللغة الإنجليزية البريطانية. كما أنه يستخدم للإشارة إلى حيازة (ملكية) شيء ما (ليس المادة فقط)، أو خصائص شيء ما (أو خصائصه)، أو القرابة أو الارتباط. على سبيل المثال:
هو لقد حصلتبعض الأصدقاء في لندن. → لقدعدد قليل من الأصدقاء في لندن
آنا لقد حصلتثلاث شقيقات → آنا لديهاثلاث شقيقات.
أنا لقد حصلتسيارة جديدة. → أملكسيارة جديدة.
يستخدم الأمريكيون أيضًا أحيانًا " لقد حصلت"ولكن في كثير من الأحيان" حصلت"أو فقط" (ل) لديها"(اعتبره تناظريًا/مرادفًا - فهو أسهل).
أنا ملكنسخة من ذلك الكتاب. (). → كان لدينسخة من ذلك الكتاب.
أنا لقد حصلتنسخة من ذلك الكتاب. (). → أملكنسخة من ذلك الكتاب.
- الفرق الكبير قبل الأخير هو التخفيض. فعل " يملك" ليس لديه اختصارات، على سبيل المثال، لا يمكنك أن تقول "لدي دراجة حمراء" فقط "أنا يملكدراجة حمراء". وهنا " لقد حصلت"على العكس من ذلك، لديه تقلصات (في التأكيد والنفي):
أنا' حصلنادراجة حمراء (I لقد حصلتدراجة حمراء). → أملكدراجة حمراء.
هي لم يحصلكلب (هي لم يحصلكلب). → انها لديهالا كلب.
- والفرق الرئيسي الأخير، حيث ينشأ الارتباك في كثير من الأحيان، هو الإنشاءات السلبية والاستفهام لهذين الفعلين.
يمكنك فهم هذه الاختلافات في الصورة أدناه. سأقول ذلك فقط " لقد حصلت" لا يحتاج إلى مساعدة (في هذه الحالة، "do"، حيث دعني أذكرك بأن "have got" تستخدم في المضارع البسيط)
في أغلب الأحيان يتم ترجمته إلى اللغة الروسية على أنه يمتلك. ولكن يمكن تغيير المعنى المباشر اعتمادًا على كيفية دمج الفعل مع الكلمات الأخرى.
فعل لديك / لديهايمكن استخدامه كفعل دلالي أو مساعد أو مشروط.
ولكن على أية حال، فإن قواعد استخدام has أو has هي نفسها.
لديهتستخدم مع الضمائر المفردة للشخص الثالث: هو، هي، ذلك.
يملكتستخدم مع جميع الضمائر الأخرى - أنا، أنت، نحن، هم.
لدي دروس ثلاث مرات في الأسبوع.
ليس لدينا زوار متكررين.
هل يشرب الشاي كل مساء؟ لا.
أين لديك زوار؟
استمارة ملكهو نفسه بالنسبة لجميع الضمائر.
بجانب الفعل لديك، باللغة الإنجليزية هناك بناء لقد حصلتبنفس المعنى - أن يكون. والفرق بينهما أسلوبي ونحوي. الفرق الأسلوبي طفيف - لقد حصلتتستخدم في المقام الأول في الكلام المنطوق والمكتوب، و لديكفي الرسمية.
لدي سيارة.
ليس لديه زوجة.
هل لديها طفل؟ نعم.
ماذا لديك؟
الفعل وقد حصلت وحصلت في اللغة الإنجليزية
>
ما يجب استخدامه بشكل صحيح في السؤال:
هل أو هل، هل أو هل؟
>
من أجل طرح سؤال باللغة الإنجليزية، في معظم الحالات، تحتاج إلى استخدام أي من الأفعال يكون(في الأشكال أكون, يكونأو نكون) أو فعل للقيام به (يفعل- لطرف ثالث). دعونا نتعرف على كيفية عدم ارتكاب خطأ في الاختيار.
1. العمل
لو حاضر فعل => استخدم الفعل المساعد للقيام به (يفعل).
2. الحالة
إذا كانت الجملة تعبر عن "حالة" => يتم استخدام صيغة الفعل المناسبة يكون.
فهم القاعدة لا يكفي. من الضروري تطوير التلقائية في استخدام الفعل الصحيح. سيساعدك هذا التمرين التدريبي المجاني في ذلك (تزيد صعوبة التمارين الإضافية).
هناك 16 عبارة منطوقة في التمرين:
- في الكتلة الأولى - اختر الخيار الذي يتطابق تمامًا مع العبارة المنطوقة;
- في الكتلة الثانية - يكتبنفس العبارات من الإملاء.
- يضيف. التمرين (2 - يختارالفعل من الخيارات المقترحة)
- يضيف. تمرين (3 - يدخلفعل)
- يضيف. تمرين (4 - كتابة العباراتباللغة الإنجليزية مع الإملاء)
- لدي كعكة لذيذة - لدي فطيرة لذيذة.
- لديه سيارة جديدة - لديه سيارة جديدة.
- لقد حصلت على أرنب مضحك - لدي أرنب مضحك.
- لديه قطة صغيرة - لديه قطة صغيرة.
- علينا أن نراه الآن - علينا أن نراه الآن.
- عليك إضافة بعض السكر - تحتاج إلى إضافة بعض السكر.
- بمثابة الفعل الدلالي
من حيث المبدأ، لقد رأينا بالفعل في الأمثلة أعلاه do كفعل دلالي (أي الفعل الذي يكمن فيه المعنى الرئيسي للجملة)، وإليك بعض الأمثلة الإضافية: - يكون فعل مساعد(لتكوين جملة استفهام أو سلبية)
- لدي سيارة.
- لدي سيارة. - لدي سيارة.
- هناك يكونصورة على الحائط. - هناك صورة معلقة على الحائط.
- هو لديهصورة- لديه صورة.
- لقد حصلت
- لقد حصل
- لقد حصلت
- أنا يملكسؤال. - أنا "لقد حصلتسؤال.- لدي سؤال.
- أنت يملكسيارة - أنت "لقد حصلتسيارة- لديك سيارة.
- هو لديهمائة روبل - هو "لقد حصلتمائة روبل- لديه 100 روبل.
- هي لديهالكثير من الأصدقاء - هي "لقد حصلتالكثير من الأصدقاء- لديها العديد من الأصدقاء.
- نحن يملكالقليل من الوقت- ليس لدينا الكثير من الوقت.
- أنت يملكالكثير من المال- ليس لدينا الكثير من الوقت.
- لدينا لامال - لدينا لايملك أيمال- ليس لدينا المال.
- لديهم لاأسئلة- ليس لديهم أسئلة.
- لديك لاحاسوب - لديك لايملك أحاسوب- ليس لديك جهاز كمبيوتر.
- لقد لاأصدقاء- ليس لديه أصدقاء.
- هل لديك سيارة؟- هل لديك سيارة؟
- هل لديك سيارة؟- هل لديك سيارة؟
- هل لديها جهاز كمبيوتر؟- هل لديها جهاز كمبيوتر؟
- هل حصلت على تذكرة؟- هل لديك تذكرة؟
- هل لديهم أي أطفال؟- هل لديهم أطفال؟
- هل حصلت أيوقت؟- هل لديك الوقت؟ (لبعض الوقت)
- ماذا لدي هنا؟- ماذا لدي هنا؟
- ما هي السيارة التي لديه؟- ما نوع السيارة التي يملكها؟
- كم من الوقت لديك؟- كم من الوقت لديك؟
استمع وكرر العبارات الإنجليزية بصوت عالٍ للمتحدث. يتم ترجمة العبارات إلى اللغة الروسية بعد الانتهاء من كل مهمة (عبارة).
english.prolingvo.info
الفعل أن يكون: المعنى وقواعد الاستخدام
>عند اتخاذ خطواتك الأولى في تعلم اللغة الإنجليزية، سوف تصادف بالتأكيد الفعل يملك. هذا الفعل له عدة وظائف وهو جزء لا يتجزأ من عدد كبير من التعبيرات والعبارات والعبارات. المعنى الأول هو "يمتلك"، "يمتلك"، "يمتلك". لكن الكلمة يمكن أن تغير معناها عند استخدامها مع وحدات معجمية أخرى. سنبدأ بصيغة بسيطة وننظر إلى شكلين من الفعل - has/has، وقواعد استخدامهما، ونكتشف كيف يختلف الفعل "have" والفعل عن بعضهما البعض.
المعنى المعجمي للفعل أن يكون
>المعنى الرئيسي للكلمة، كما هو مذكور أعلاه، هو "أن تمتلك"، "تمتلك"، ومع ذلك، عند الترجمة إلى اللغة الروسية، يتم استخدام البنية "(شخص ما)" في كثير من الأحيان.
في هذا المعنى، يمكن استبدال الفعل بالبناء البديل الذي يحمل نفس المعنى.
يتم استخدام كل من الفعل المنفصل والبناء عندما يتعلق الأمر بامتلاك شيء ما، خاصة فيما يتعلق بالروابط الأسرية والأمراض.
في بعض التعبيرات المحددة (ألق نظرة، تناول الإفطار، استرح، وما إلى ذلك) لا يتم استخدام الكلمة حصلت.
أيضًا، يغير الفعل معناه الدلالي عندما يكون بمثابة فعل مشروط.
الأشكال النحوية للفعل أن يكون
>كما ستلاحظ، فإن الأمثلة أعلاه تتناوب بين نموذجين. إذن متى يتم كتابته ومتى؟
يُستخدم النموذج has في اللغة الإنجليزية مع الضمائر أنا، أنت، نحن، هم (أنا، أنت، أنت، نحن، هم)، has - فقط مع الضمائر هو، هي، ذلك (هو، هي، ذلك). لكن هذه القاعدة لا تنطبق في جميع الأزمنة: في زمن المستقبل (المستقبل البسيط)، بعد الفعل المساعد will، يوضع في جميع الأشخاص.
افعل وفعل باللغة الإنجليزية
>عندما نواجه الأفعال في اللغة الإنجليزية لأول مرة، يواجه كل واحد منا صعوبات معينة في تصريفها. فقط في حالة، اسمحوا لي أن أذكرك أن التصريف هو تغيير الفعل حسب الأشخاص والأرقام والأزمنة. نحن نقوم بتصريف الأفعال الروسية دون تفكير.
على سبيل المثال، الفعل "يرى"
نحن لسنا في حيرة من أمرنا على الإطلاق من حقيقة أن حرف العلة الجذري يتغير من d إلى z في ضمير المتكلم (I). لقد اعتدنا على ذلك، ونحتاج أيضًا إلى التعود على بعض خصوصيات تصريف الأفعال الإنجليزية.
في هذه المقالة سنتحدث عن الفعل ل يفعل(فعل، نفذ إجراءً).
كما كنت قد خمنت، do وdo هي أشكال من الفعل للقيام به في المضارع البسيط (أي المضارع البسيط).
قاعدةبسيط جدا:
في ضمير المخاطب المفرد والجمع (أنا، نحن)، وكذلك في ضمير الغائب الجمع (أنت، هم) → DO
بضمير الغائب المفرد (هي/هي/هي) → يفعل
يتم عرض تصريف الفعل to do بشكل أكثر وضوحًا في الجدول.
دعونا نلقي نظرة على بعض الجمل مع الفعل do:
أفعل التدريس من أجل لقمة العيش. (أنا أقوم بالتدريس من أجل لقمة العيش.)
نحن نفعل عملنا بكل سرور. (نحن سعداء للقيام بعملنا.)
أنت تفعل نفس الشيء كل أسبوع. لماذا؟ (أنت تفعل نفس الشيء كل أسبوع. لماذا؟)
يفعلون الكثير من الأشياء المختلفة في أوقات فراغهم. (إنهم يفعلون الكثير من الأشياء المختلفة في أوقات فراغهم.)
والجمل مع الفعل تفعل:
لا يفعل ذلك تمارين كل صباح. (يمارس التمارين كل صباح.)
هي تفعل تسوقها كل يوم أربعاء. (إنها تتسوق كل يوم أربعاء.)
لدينا طباخ متعدد. إنه كذلك معظم الطبخ بالنسبة لنا. (لدينا طباخ بطيء. فهو يطبخ طعامنا بشكل أساسي.)
بشكل عام، هذه القاعدة لا تتعارض مع الطريقة الأساسية لتصريف الأفعال في اللغة الإنجليزية. عادة نضيف إلى الفعل بضمير الغائب المفرد المضارع البسيط - ق.
أنا أجلس - يجلس ق (أنا جالس - هو جالس)
نحن نعيش في موسكو - هي تعيش ق في نيويورك. (نحن نعيش في موسكو - تعيش في نيويورك)
نفس الشيء يحدث مع do، فقط نضيف - وفاق: أفعل -هو يفعل وفاق
.
يتم استخدام نفس النموذج لتكوين الشكل المقابل للفعل اذهب (I go – He go وفاق
).
بطبيعة الحال، الفاعل ليس فقط الضمائر (أنا/أنت/هو، وما إلى ذلك)، ولكن أيضًا الأسماء (الأسماء الصحيحة والعامة). إذا كنت في شك، عقليا استبدال الاسم بضمير.
ماري يفعلالطبخ (مريم تطبخ الطعام). هييفعلالطبخ (تقوم بتحضير الطعام).
ماري وكيت يفعلالتسوق معًا (ماري وكيت تذهبان للتسوق معًا). هميفعلالتسوق معًا (يذهبون للتسوق معًا).
زوي تحب الغناء . هي تفعل كلما استطاعت. (زوي تحب الغناء. وهي تفعل ذلك كلما استطاعت)
يقوم بيتر وجاك بتنظيف غرفتهما يوم الجمعة . يفعلون ذلك كل أسبوع. (يقوم بيتر وجاك بتنظيف الغرفة في أيام الجمعة. ويقومان بذلك كل أسبوع.)
لماذا من المهم تعلم تصريفات الأفعال؟ ل يفعل?
الفعل "to do" هو فعل مهم. سيكون من الأسهل بالنسبة لك المضي قدمًا في تعلم اللغة الإنجليزية إذا تعلمت (أو تذكرت) تصريفه في المضارع البسيط بعد أول مواجهة لك مع الفعل do.
استطاع أنت يفعل لي معروفا من فضلك؟ (من فضلك افعل لي معروفا).
لا يفعل ذلك واجباته المنزلية كل يوم. (جي يقوم بواجبه المنزلي كل يوم.)
في عائلتي والدتي تفعل التنظيف. (في عائلتي، والدتي هي التي تقوم بالتنظيف).
الفعل المساعد هو فعل لا يحمل عبئًا دلاليًا، ولكنه ضروري لبناء بناء صحيح نحويًا.
في اللغة الإنجليزية، في المضارع البسيط (والماضي البسيط)، يتم تشكيل سؤال عام (أي سؤال إجابته بنعم أو لا)، بالإضافة إلى جملة منفية، باستخدام الفعل do.
سؤال =فعل/يفعل+موضوع +
المسند (الدلالي فعل)
يفعل همالعمل بجد؟ - نعم يفعلون. (هل يعملون كثيرًا؟ – نعم.)
يفعل أناتعرف عليه؟ -
يفعل هومشاهدة التلفزيون كل ليلة؟ - لا، لا يفعل. (هل يشاهد التلفاز كل مساء؟ – لا.)
يفعل ماريأكل التفاح؟ (هل مريم تأكل التفاح؟)
يعتمد اختيار شكل الفعل، do أو do، على الموضوع: مع أنا، نحن، أنت، هم - يفعل.
معه، هي، هي - يفعل
النفي =
موضوع + لا (لا تفعل)/ لا (لا تفعل) + المسند (الدلالي فعل)
أنا لا(لا) تأكل الكعك. (أنا لا آكل الكعك).
نحن لامثل هذا الفيلم. (لم نحب هذا الفيلم).
بطرس ومريم لاتريد الذهاب إلى هناك. (بيتر وماري لا يريدان الذهاب إلى هناك).
هي لالعب التنس (إنها لا تلعب التنس).
بيتر لاالعيش في باريس. (بيتر لا يعيش في باريس).
يعتمد اختيار شكل الفعل، do أو do، أيضًا على الموضوع: مع أنا، نحن، أنت، هم - لا (لا)،معه، هي، هي - يفعل (لا)
* لا / لا - أشكال مختصرة من لا / لا، تستخدم في المراسلات غير الرسمية، وكذلك عند التواصل العامية.
ملحوظة: انتبه إلى الحالات التي يكون فيها الفعل بمثابة فعل دلالي وكفعل مساعد.
أنا اِتَّشَح’
ر يفعلهو - هي. (أنا هذا لا أفعل).
هو لا’
ر يفعلهو - هي. (أنا هذا لا يفعل).
الفعل الذي تحته خط هو فعل مساعد (بفضله قمنا بتشكيل النفي
الجملة)، مظللة بالخط العريض - الدلالي. إذا كان في السؤال أو النفي
عندما يتم استخدام do كفعل دلالي، فإنه يكون دائمًا بصيغة do.
تزوج. أنا لا يفعلهو - هي. (أنا هذا لا أفعل).
أنا اِتَّشَح’
ر يحبهو - هي. (أنا هذا لا أنا أحب).
هي لا يفعلالتسوق. (هي لا يفعلالمشتريات).
هو - هي لا يفعلله الائتمان. (هذا لا يفعلتكريما له).
الوضع مشابه مع جمل الاستفهام.
ماذا يفعلأنت يفعل؟ (ماذا تفعل؟/ماذا تفعل؟)
ماذا يفعلهو يفعل؟ (ماذا يفعل؟)
3) بمثابة الفعل –
بديل
لتجنب الحشو، يمكن أن يكون الفعل المذكور في الجملة السابقة
استبدله بفعل do .
جين يأكلالتفاح. هي يفعلكل يوم. (جين يأكلالتفاح. هي يفعلوهذا كل يوم).
هم عملفي المستشفى. هم يفعلإنه مجاني. (هم عملفي المستشفى. هم يفعلهذا
4) التأكيد أو تسليط الضوء على الإجراء
في بعض الحالات، تحتاج إلى تسليط الضوء على معنى الفعل. في بعض الأحيان يتم ذلك باستخدام الفعل do. تظل قواعد استخدام do وdo في هذه الحالة كما هي، ولا يتغير الفعل الدلالي.
هم يفعل يريدلمساعدتك. (هم حقًا يريدمساعدتك).
هو يفعل يحتاجهذه الوظيفة. (له بشدة ضروريهذا العمل).
استخدام has باللغة الإنجليزية
>إذن ما الذي يميز استخدام has في اللغة الإنجليزية؟ أولاً، من المهم الانتباه إلى الموضوع الموجود في الجملة. من هذه اللحظة يعتمد شكل الفعل الذي يجب استخدامه. وفقا للقواعد النحوية. لديهأصدقاء فقط مع هو، هي، ذلك; أ يملك- مع جميع الأشخاص والأرقام الأخرى.
ثانيا، لا تنس أنه بالإضافة إلى البيانات، هناك أيضا أسئلة مع إنكار. من المقبول اليوم إضافة النفي ببساطة لاإلى صيغة الفعل المقابلة لديك، وبالنسبة للسؤال، ضع نفس النموذج أمام الفاعل الذي لديه شيء في جملتك. يمكنك أيضًا طلب المساعدة من يفعلو يفعل. للسلبيات مع هو، هي، ذلكسوف تفعل لا، وللجميع - لا. في السؤال اخرج يفعلأو يفعل(ل هو، هي، ذلك) أمام الموضوع.
وبعبارة أخرى، باستخدام لديها لديهافي اللغة الإنجليزية لا يختلف عمليا عن الأفعال الأخرى في زمن المضارع. من المهم فقط أن تتذكر أن هناك نموذجًا لديه .
استخدام يكون في اللغة الإنجليزية مع أمثلة
>مثل كل القواعد الأخرى استخدام يكون في اللغة الإنجليزيةمن الأفضل أن تتذكر الأمثلة. وهذا ما سنفعله الآن!
فعل لديك- يكون، هو الفعل الثاني الأكثر أهمية في اللغة الإنجليزية، في المرتبة الثانية بعد الفعل يكون. والحقيقة أن البريطانيين والأمريكيين يقولون كلمة " يملك"في كثير من الأحيان ينطق الروس هذه الكلمة "يملك".
على سبيل المثال، باللغة الروسية نقول:
وعندما نريد أن نقول أن أحداً لديه شيء ما، نقول "لديه" - "لديه"
التحدث بضمير المتكلم والجمع "يملك"، وفي ضمير الغائب المفرد "لديه". كما ترون، الفعل له شكلين فقط "أن يكون"في المضارع: يملكو لديه. نقول: أملك - أملك ، يترجم: أملك.
بالعامية في مكانها يملككثيرا ما يقال لقد حصلت، حصلت عليه حرفيًا، حصلت عليه، بدأته. أي أنه بدلاً من - أملك، يقولون: لقد حصلت. بدلاً من لديهيقولون لقد حصلت. أي أنه بدلاً من - لديه، يقولون: لقد حصل. علاوة على ذلك، في الكلام بطلاقة من الكلمة يملكيبقى صوت واحد فقط "ه، ومن الكلمة لديهصوت واحد "س.
إذا كان هناك شيء مفقود، فإننا نضعه لاقبل الاسم.
قبل الاسم الجمع أو قبل الاسم غير المعدود أي- في أي وقت.
كم عدد؟- يسألون عما يمكن إحصاؤه.

