Es gibt einen Mythos, dass nur Englischexperten Bücher im Original lesen können. Aber heute werden Sie überzeugt sein, dass auch ein Anfänger in der Lage ist, ein literarisches Werk zu beherrschen und seine Bedeutung zu verstehen (insbesondere, wenn es sich um adaptierte Bücher in englischer Sprache für Anfänger handelt). Darüber hinaus können Sie jederzeit auf ein unbekanntes Wort klicken und dessen Übersetzung sehen.

Warum ist es so wichtig, Bücher auf Anfängerniveau zu lesen?

• Erstens garantiert das Lesen von Büchern ein tieferes Eintauchen in die Sprache als Texte aus Lehrbüchern.
• Zweitens ist dies ein großes Plus für das Selbstwertgefühl und die Motivation, die für das weitere Sprachenlernen sehr wichtig sind.
• Und schließlich ist dies eine der einfachsten und interessantesten Aktivitäten, wenn die entsprechende Literatur ausgewählt wird.

Deshalb haben wir es für Sie gefunden die am besten adaptierten Versionen ausländischer Werke(Folgen Sie einfach den Links). Alle Bücher wurden von professionellen Linguisten umgeschrieben und deutlich gekürzt: Der durchschnittliche Umfang einer vereinfachten Version beträgt etwa 10-20 Seiten, was durchaus möglich ist, sie an einem Abend zu lesen.

Eine Geschichte über die Freundschaft zweier kluger Mäuse aus Frankreich und Großbritannien, die sich Sorgen um das Schicksal von Shakespeares kulturellem Erbe machen. In diesem Buch wird häufig die direkte Rede verwendet, was bedeutet, dass Sie in Zukunft keine Probleme mit gesprochenem Englisch haben werden.

von Mark Twain (Anfänger – 7 Seiten) Es ist schwer, jemanden zu finden, der noch nichts von den aufregenden Abenteuern von Tom Sawyer gehört hat. Und es macht noch mehr Spaß, sie im Original zu lesen. Der Wortschatz der Geschichte ist auch für diejenigen geeignet, die „gestern“ angefangen haben, Englisch zu lernen.

von Sally M. Stockton (Grundkenntnisse – 6 Seiten) Eine zeitlose Geschichte über einen mutigen Bogenschützen, der für Gerechtigkeit kämpft. Nach der Lektüre des Buches können Sie sich eine der zahlreichen Verfilmungen ansehen.

von Andrew Mathews (Grundkenntnisse – 6 Seiten) Eine wunderbare Geschichte über ein junges Mädchen, Susie, das im Schatten ihrer attraktiveren Freundin Donna lebt. Susie hasst ihre Sommersprossen und findet sie hässlich. Finden Sie heraus, wie die Geschichte endet und ob sich Susies Einstellung zu sich selbst ändern wird.

von John Escott (Grundkenntnisse – 8 Seiten) In unserer Auswahl war auch Platz für eine Geistergeschichte. Der Autor hat einen sehr lebendigen Erzählstil, so dass es schwierig ist, sich von der Geschichte loszureißen. Das bedeutet, dass Sie problemlos 8 Seiten auf einmal bewältigen können.

von Mark Twain (Grundkenntnisse – 9 Seiten) Ein weiteres Werk von Mark Twain in unserer Auswahl wird Sie mit der Geschichte von Huckleberry Finn begeistern. Eine großartige Gelegenheit, sich an Ihre Kindheit zu erinnern. Die adaptierte Version dieses Kinderbuchs ist eine echte Entdeckung für Anfänger!

Mehr als zehn Seiten – Erfolg! Einfache Bücher auf Englisch für Anfänger

von Peter Benchley (Grundkenntnisse – 12 Seiten) Eine adaptierte Version des berühmten „Der Weiße Hai“ – ein Roman über einen Weißen Hai, der Urlauber in einem Ferienort angreift (brrr, Horror!). Aufgrund der langen, gebräuchlichen Sätze mag das Buch für die Grundstufe schwierig erscheinen, aber wir glauben, dass 12 Seiten für Sie kein Problem darstellen werden.

Herkules-Schlangen-Schatten von Timothy Boggs (Grundkenntnisse – 13 Seiten) Wenn Sie die Mythen des antiken Griechenlands und Geschichten über Heldentaten mögen, dann ist die Geschichte des Herkules genau das Richtige für Sie auf unserer Liste. Machen Sie sich bereit, Ihren Wortschatz mit ein paar Dutzend epischen Wörtern zu erweitern.

von Lewis Carroll (Grundkenntnisse – 13 Seiten) Eine wunderbare Gelegenheit, sich noch einmal im Wunderland wiederzufinden und die Namen der Helden auf Englisch zu lernen. Das Buch liest sich sehr schnell und einfach – getestet aus eigener Erfahrung in der Grundschule.

von Jack London (Grundkenntnisse – 15 Seiten) Eine herzerwärmende Geschichte über das Leben eines Hundes während des Goldrauschs. Das Buch konzentriert sich auf die Beziehung zwischen Mensch und Tier. Meiner Meinung nach gehört dieses Werk hinsichtlich Handlung und Schreibstil zu den besten in unserer Auswahl.

von Roger Lancelyn Green (Grundkenntnisse – 16 Seiten) Eine großartige Gelegenheit, die Heldentaten von König Artus und den berühmten Rittern der Tafelrunde kennenzulernen. Willkommen im englischen Mittelalter.

Für diejenigen, die es ernst meinen. Lesebücher auf Englisch für Anfänger

Die zweite Geschichte von Arthur Conan Doyle, die den Ermittlungen von Sherlock Holmes gewidmet ist. Die vereinfachte Version des Werkes bewahrt perfekt die Schönheit der Erzählung und das Geheimnis dieser Detektivgeschichte.

von Elizabeth Gaskell (Vorstufe – 51 Seiten) Der Roman „Nord und Süd“ beschreibt die Konfrontation zwischen Fabrikbesitzern und Aristokraten während der Industriellen Revolution in England. Das Buch wird nicht nur Fans romantischer Klassiker von Jane Austen ansprechen, sondern auch diejenigen, die historische Werke mögen.

Bücher auf Englisch mit Übersetzung für Anfänger

Dieser Artikel hilft jedem, der Englisch und mehr lernen möchte oder versucht hat. Ich habe eine Auswahl verschiedener Bewerbungen, Kurse und zusammengestellt Programme zum Englischlernen was ich selbst genutzt habe. Sie können sowohl unterwegs als auch zu Hause, auf dem Mobiltelefon oder Netbook verwendet werden. Wenn Sie sich nicht für den gewünschten Kurs entscheiden können, hinterlassen Sie unten Kommentare mit Fragen. Ich werde Ihnen auf jeden Fall antworten und Ihnen bei Ihrer Wahl helfen. Also fangen wir an.

Duolingo: Kostenlos Sprachen lernen

„Zweifellos die beste kostenlose Sprachlern-App.“ -Das Wall Street Journal

Beschreibung

Rosetta Stone Course und Totale Copanion (mobile Versionen von Rosetta Stone auf Android OS)

Jetzt können Sie das Erlernen einer Sprache mit Rosetta Stone auf Geräten mit Android-Betriebssystem üben. Wenn Sie ein Analogon der oben beschriebenen PC-Version benötigen, haben Sie die Wahl Rosetta Stone Kurs. Registrieren Sie sich einfach und Sie erhalten Zugang zu kostenlosen Lektionen. Nicht zu verwechseln mit Totale Companion, da es sich um eine spezielle Anwendung handelt, die Ihnen auch dabei hilft, eine neue Sprache zu lernen, wenn Sie unterwegs oder nicht an Ihrem Computer sind. Die Anwendung ist kostenlos, aber nur Abonnenten des Totale-Kurses können sie während der gesamten Laufzeit ihres Abonnements nutzen, was ein großer Nachteil der Anwendung ist. Die Vollversion von Rosetta Stone Course ist kostenpflichtig, es gibt aber auch kostenlose Lektionen für mehrere Sprachen. Wenn Sie an diesem Programm interessiert sind, suchen Sie im Play Market danach.

Englisch nach der Methode von Dr. Pimsleur für Russischsprachige (90 Lektionen, kompletter Kurs). Audiolingualer Kurs von Paul Pimsleur

Baujahr: 2005
Dr. Paul Pimsleur
Kurstyp: audiolingual
Herausgeber: Simon & Schuster
Format: mp3

Kursbeschreibung:
Du brauchst keine Tutorials! Es besteht keine Notwendigkeit, etwas zu stopfen! Die Grundlage des Kurses ist die Wahrnehmung der englischen Sprache und das laute Aussprechen von Phrasen. Die Sprachprogramme von Dr. Pimsleur sind die einzige Form des Sprachenlernens, die eine originelle, patentierte Gedächtnistrainingstechnik beinhaltet, die sicherstellt, dass Sie sich an das Gelernte erinnern. Der Kurs wurde speziell für Russischsprachige entwickelt, die Englisch lernen. Es besteht aus 90 Lektionen, die im MP3-Format aufgezeichnet wurden. Erklärungen und Kommentare zu dem, was Sie im Kurs lernen, hören Sie auf Russisch, die Rede erfolgt auf amerikanischem Englisch.

Laden Sie den Kurs von Paul Pimsleur herunter

ABBYY Lingvo-Wörterbücher

• Baujahr: 2012
• Genre: Wörterbücher
• Entwickler: ABBYY® Lingvo®
• Schnittstellensprache: Mehrsprachig
• Plattform: Android 2.2+
• Schnittstelle: Russisch
• Zusätzlich: Das Programm unterstützt die Installation auf SD (OS 2.2 und höher)
• Installateurtyp: apk

Beschreibung. Vielleicht das beliebteste Wörterbuch für mobile Geräte, das nicht nur auf dem Android-Betriebssystem basiert. Die Anwendung ermöglicht eine schnelle und genaue Übersetzung von Wörtern und Phrasen ohne Internetverbindung. Erwähnenswert ist die Fähigkeit der Anwendung, in mehreren Wörterbüchern gleichzeitig nach Übersetzungen von Wörtern und Phrasen sowie nach hochwertigen Inhalten der weltweit führenden Verlage zu suchen. Mit diesem Wörterbuch haben Sie Zugriff auf mehr als 250 Übersetzungs-, Erklärungs- und Themenwörterbücher für 30 Sprachen, aus denen der Benutzer ganz einfach einen Vokabelsatz zur Lösung seiner Probleme erstellen kann. Das Wichtigste für uns ist die Übersetzung aus dem Russischen und zurück: Russisch - Englisch sowie Spanisch, Italienisch, Latein, Deutsch und Französisch. Dank der Funktionalität von ABBYY Lingvo für Android wird es zu einem unverzichtbaren Assistenten auf Reisen, beim Lernen oder bei einem Geschäftstreffen. Thematische Wörterbücher können über die Anwendung erworben werden. Mit diesen Wörterbüchern können Sie eine genauere Übersetzung von Wörtern und Phrasen finden und zusätzliche Informationen erhalten: andere Übersetzungsmöglichkeiten, Transkriptionen, Synonyme, Anwendungsbeispiele und korrekte Aussprache von Muttersprachlern.

Hauptmerkmale:

• Detailliertes Vokabelmaterial mit vielen Bedeutungen, Beispielen zur Wortverwendung und Tabellen mit Wortformen
• Aussprache von Wörtern, geäußert von Muttersprachlern (im Sinne von Wörterbüchern)
• Eine einzige Vokabelkarte mit Artikeln aus mehreren Wörterbüchern
• Hinweise zur Suche nach einem Wort oder einer Phrase
• Suchen Sie nach Wörtern in einer beliebigen grammatikalischen Form
• Schnelle Übersetzung von Wörtern aus der Zwischenablage

Installation:

Verschieben Sie den Ordner „Lingvo“ aus dem Archiv in den Ordner ABBYY im internen Speicher des Telefons (sdcard0) und installieren Sie die *apk-Datei über die Dateimanager Ihres Geräts.

„Harry Potter“ ist auf Englisch nicht ganz einfach zu lesen, aber viel interessanter als auf Russisch. Zu „Alice im Wunderland“ gibt es nichts zu sagen: Egal wie viele talentierte Übersetzungen es gibt, alle Wortspiele kommen erst im Original voll zur Geltung. Im Allgemeinen ist das Lesen auf Englisch richtig und nützlich. Und wir helfen Ihnen bei der Auswahl eines Buches, das zu Ihrem Niveau passt, damit es auch Spaß macht.

Je mehr Sie wissen, desto mehr Orte werden Sie besuchen.

Dr. Seuss

Jedes englischsprachige Kind wird bestätigen: Dr. Seuss wird keine schlechten Ratschläge geben. Machen Sie sich keine Sorgen, wenn Sie gerne lesen, aber Angst davor haben, mit einem langen und vollständigen englischen Roman zu beginnen. Verlage veröffentlichen speziell für Bildungszwecke angepasste Bücher in englischer Sprache: für Anfänger, für Fortgeschrittene usw. Ja, Sie werden etwas später einen vollständigen Einblick in die Belletristik bekommen, aber Sie können sich selbst zu dem ersten englischen Buch gratulieren, das Sie bereits ab der Grundstufe gelesen haben!

1. Das Lesen auf Englisch erweitert Ihren Wortschatz

Das Lesen in einer Fremdsprache bereichert unseren Wortschatz, auch wenn wir uns dessen selbst nicht bewusst sind. Damit neue Vokabeln effektiver aufgenommen werden können, ist es natürlich besser, ein Buch zu lesen, unbekannte Wörter aufzuschreiben und sich deren Übersetzung zu merken. Lassen Sie sich bei der Auswahl der zu lesenden Bücher von Ihren Lernzielen leiten: Wenn Sie gesprochene Sprache benötigen, achten Sie auf moderne „leichte“ Prosa, wenn Sie jedoch spezielles Vokabular beherrschen möchten, ist die Lektüre von Literatur aus Ihrem Fachgebiet der naheliegendste Rat berufliche Interessen.

2. Lesen verbessert die Rechtschreibung

Die englische Rechtschreibung steckt voller Geheimnisse und Überraschungen. Die Schreibweise vieler Wörter entzieht sich jeder Logik: Man muss sie sich nur merken. Und der beste Weg, dies zu tun, besteht darin, mehr englischsprachige Literatur zu lesen, damit die Bilder von Wörtern im Gedächtnis gespeichert werden.

3. Lesen erweitert Ihren Horizont

E-Books und Blogs, Nachrichtenseiten und Social-Media-Feeds: Das Lesen im 21. Jahrhundert hat ein neues Niveau erreicht. Ein einziger Informationsraum ermöglicht es, zu erfahren, was in den entlegensten Winkeln der Welt passiert, und sich mit dem kulturellen und wissenschaftlichen Erbe der Welt vertraut zu machen.

4. Das Lesen in der Originalsprache steigert das Selbstwertgefühl

Hören Sie, wie Sie sich fühlen, wenn Sie die letzte Seite Ihres ersten englischen Romans gelesen haben: ein wunderbares Gefühl. „Sie liest Orwell im Original“ – klingt stolz! Jeder Psychologe wird Ihnen sagen: Motivation ist bei der Ausführung jeder Aufgabe wichtig. Verpassen Sie also nicht die Gelegenheit, sich noch einmal selbst zu loben, diese ist keineswegs überflüssig! :) :)

So wählen Sie ein Buch zum Lesen aus

• Wählen Sie für Ihr Niveau angepasste Bücher auf Englisch aus (siehe die Liste der empfohlenen Bücher für die Niveaustufen A2–C1 weiter unten im Artikel).
• Wählen Sie Werke entsprechend Ihren Stärken aus: Beginnen Sie mit Kurzgeschichten und gehen Sie nach und nach zu größeren literarischen Formen über.
• Je spannender das Lernen, desto effektiver ist es: Versuchen Sie, Bücher zu finden, die für Sie interessant sind. Geeignet sind Krimis, Thriller, Mystik oder jedes andere Thema, das die Fantasie anregt und dazu führt, dass man das Buch bis zum Ende liest.

Kinderbücher auf Englisch

Wenn Sie nur ein paar hundert Wörter auf Englisch beherrschen, achten Sie auf Kinderliteratur: Viele Kinderbücher sind auch für Erwachsene interessant. Darüber hinaus ist Kinderliteratur in der Regel großzügig mit Illustrationen versehen, die zum Verständnis der Handlung beitragen.

Interessante Tatsache: Der berühmte Kinderbuchautor Dr. Seuss, über den wir weiter oben in unserem Artikel gesprochen haben, hat sein bestes Buch geschrieben Die Katze im Hut(„Die Katze im Hut“) mit nur 220 Wörtern. Diese Liste der ersten Wörter von Kindern wurde vom Verlag zusammengestellt und verpflichtete den Autor, sie in seiner Arbeit zu verwenden: alles, um die Liebe der Zielgruppe zu gewinnen!

Kostenlose englischsprachige Kinderbücher finden Sie im Internet. Zum Beispiel auf der Ressource KidsWorldFun.

Comics auf Englisch

Wie Kinderliteratur sind Comics eine großartige Möglichkeit, mit dem Lesen in einer unbekannten Sprache zu beginnen. Es gibt sehr viele Comic-Genres: Es gibt Comics für Kinder, für Erwachsene, unterhaltsame und lehrreiche.

Filmdrehbücher auf Englisch

Eine der bewährten und effektiven Methoden zum Erlernen einer neuen Sprache, die von vielen Polyglotten empfohlen wird, besteht darin, Bücher in der Zielsprache zu lesen, die in der Übersetzung bereits bekannt sind. Das Gleiche gilt auch für Verfilmungen: Es ist sinnvoll, die Drehbücher der Filme zu lesen, die man gesehen hat. Vorteile: Der Kontext ist bekannt, die Handlung ist klar, Sie können die Bedeutung neuer Wörter im Verlauf der Geschichte erraten.

Bücher auf Englisch über persönliche Entwicklung und Fachliteratur

Indem Sie sie lesen, schlagen Sie zwei Fliegen mit einer Klappe: Sie lernen Vokabeln, die für Sie relevant sind, auf Englisch und lernen Neues zu einem Thema, das Ihnen wichtig ist. Wenn Sie sich für etwas sehr interessieren, warum lesen Sie es dann nicht auf Englisch? Ein weiterer Vorteil solcher Literatur: Sie ist leichter zu lesen als Belletristikromane. Der Stil ist einfacher, der Wortschatz beschränkt sich auf das jeweilige Thema.

3 „Life Hacks“ für Anfänger der englischen Literatur

Sie müssen nicht jedes Wort verstehen

Der Kontext ist König(Kontext ist König)! Wenn Sie den Grundgedanken der Geschichte erfasst haben, reicht das völlig aus. Wenn Sie außerdem alles verstehen, was Sie lesen, haben Sie höchstwahrscheinlich ein Buch mit einem zu niedrigen Niveau für sich genommen. Versuchen Sie, Bücher zu finden, in denen etwa 70 % des Wortschatzes bekannt sind (der Rest muss ausgeschrieben und gelernt werden).

Lesen Sie laut auf Englisch vor

Es mag seltsam erscheinen, aber Lesen hat sich als hervorragend zur Verbesserung der Aussprache und des Hörverständnisses erwiesen – wenn es laut vorgelesen wird. Durch das Vorlesen stimmen Sie sich auf die Geräusche der Sprache ein, die Sie lernen. Allerdings ist es wichtig, neben dem Lesen auch an der Aussprache zu arbeiten, sonst kann die falsch „erratene“ Aussprache eines bestimmten Wortes Sie noch Jahre später nerven.

Hören Sie Hörbücher, wenn Sie Englisch lesen

Beim Erlernen der englischen Sprache, bei der dieselbe Buchstabenkombination auf Dutzende verschiedene Arten ausgesprochen werden kann, ist es sehr wichtig, auf die korrekte Aussprache neuer Wörter zu achten. Über das Format haben wir bereits geschrieben: Wenn Sie ein englisches Buch lesen, hören Sie sich dessen Audioversion an, die von englischen Muttersprachlern gesprochen wird. Sehr praktisch zum Erlernen der Aussprache!

Bücher für Anfänger, Mittelstufe und Fortgeschrittene in Englisch (A2-C1)

Niveau A2 – Vorschwellenniveau (Wegstufenniveau, Grundniveau)

	Der Fischer und seine Seele Oscar Wilde Ebene: elementar Genre: romantisches Märchen Volumen: OK. 30000 Zeichen Englische Version: britisch Eine ergreifende romantische Geschichte über die verrückte Liebe eines Delfinfischers und einer Meerjungfrau. Hörbuch herunterladen: mp3 (8 Dateien, 52 Minuten, 48 MB)
	Dracula Bram Stoker Ebene: elementar Genre: Mystik, Horror Volumen: OK. 50000 Zeichen Englische Version: britisch Eine gruselige Geschichte über ewige Liebe und ewige Verdammnis: Daraus entstehen alle Vampirsagen unserer Zeit.
	Die Millionen-Pfund-Banknote Mark Twain Ebene: elementar Genre: Abenteuer, Humor Volumen: OK. 25000 Zeichen Englische Version: amerikanisch Eine witzige und lehrreiche Geschichte über die Heldentaten eines armen Mannes mit einem Millionen-Pfund-Schein in der Tasche. Hörbuch herunterladen: mp3 (8 Dateien, 30 Minuten, 28 MB)
	Mr. Bean ist in der Stadt - Mr. Bohne in der Stadt Ebene: elementar Genre: Humor Volumen: OK. 20000 Zeichen Englische Version: britisch Mr. Bean wird immer Abenteuer für seinen wilden kleinen Kopf finden! Der exzentrische Exzentriker überrascht und bringt den Leser immer wieder zum Lachen. Hörbuch herunterladen: mp3 (2 Dateien, 31 Minuten, 30 MB)

Niveau B1 – Schwellen- oder Mittelniveau

	Das Bildnis des Dorian Gray Oscar Wilde Ebene: Durchschnitt Genre: Fiktion Volumen: OK. 80000 Zeichen Englische Version: britisch Was ist wichtiger: die Schönheit des Gesichts oder die Schönheit der Seele? Eine unglaubliche Geschichte über eine wunderschöne Maske und das schreckliche Wesen eines Menschen. Mr. Gray, waren Sie nicht der Prototyp für den Helden von „Fifty Shades of Grey“?
	Verabredung mit dem Tod Agatha Christie Ebene: Durchschnitt Genre: Detektiv Volumen: OK. 125000 Zeichen Englische Version: britisch Christie, Poirot, Detektiv. Unbedingt lesen!
	Forrest Gump John Escott Ebene: Durchschnitt Genre: Drama Volumen: OK. 45000 Zeichen Englische Version: amerikanisch Ein Buch über einen Mann, dessen Schicksal einen an das Unmögliche glauben lässt.
	Drei Männer in einem Boot Jerome K. Jerome Ebene: Durchschnitt Genre: Humor Volumen: OK. 50000 Zeichen Englische Version: britisch Drei fröhliche Freunde beschlossen, einen Ausflug zu machen. Was dabei herauskam – lesen Sie im Original.

Mittleres Englischniveau (Mittelstufe, B1-B2)

Der seltsame Fall des Benjamin Button Francis Scott Fitzgerald Ebene: Durchschnitt Genre: Drama Volumen: OK. 45000 Zeichen Englische Version: amerikanisch Eine fantastische Geschichte über einen Mann, der „verkehrt herum lebte“. Aber Sie haben den Film wahrscheinlich schon gesehen?

George Orwell Ebene: Durchschnitt Genre: Prosa Volumen: OK. 150.000 Zeichen Englische Version: britisch Ein bahnbrechendes Werk der englischen Literatur, das unbedingt in das Lesearsenal eines jeden modernen Menschen aufgenommen werden sollte. Damit Sie in höflicher Gesellschaft nicht rot werden müssen.

Gladiator Dewey Gramm Ebene: Durchschnitt Genre: historischer Roman Volumen: OK. 100000 Zeichen Englische Version: amerikanisch Dieses Buch erzählt vom schwierigen Schicksal des römischen Gladiators. Der hatte einen wirklich schwierigen Job!

Vier Hochzeiten und eine Beerdigung - Vier Hochzeiten und eine Beerdigung Richard Curtis Ebene: Durchschnitt Genre: Romantik, Humor Volumen: OK. 100000 Zeichen Englische Version: britisch Der beste Weg, die Kultur eines Volkes zu verstehen, besteht darin, seine Bräuche zu studieren. Ein witziges, berührendes, leicht frivoles Buch von Richard Curtis erzählt von der Liebe zwischen einem Briten und einem Amerikaner vor dem Hintergrund von vier Hochzeiten und leider einer Beerdigung. Gibt es Hoffnung auf ein Happy End? Lesen Sie selbst darüber. Bildschirmanpassung:

Es ist jedoch zu beachten, dass Ihnen kein Lehrbuch dabei hilft, Grammatik ohne Anstrengung und viel Übung zu lernen. Und zum Üben gehört nicht nur das Absolvieren von Tests und Übungen, sondern auch das Ansehen von Videos, das Lesen von Büchern und die mündliche Kommunikation, bei der Sie auf reale Fälle der Funktionsweise grammatikalischer Regeln stoßen. Andernfalls lernen Sie nach dem Durcharbeiten selbst der besten Englischlehrbücher nur in Übungen, die erforderliche grammatikalische Zeitform einzufügen, verwenden sie in der Sprache jedoch weiterhin falsch, da Sie nicht über die Fähigkeit verfügen, die Theorie in die Praxis umzusetzen.

Ohne eine theoretische Grundlage geht es auf jeden Fall nicht, deshalb stellen wir Ihnen Grammatiklehrbücher russischer und englischer Autoren vor.

1. Betty S. Azar, Stacy A. Hagen Grundlagen der englischen Grammatik und Verstehen und Verwenden der englischen Grammatik.

Grundlagen der englischen Grammatik:

Englische Grammatik verstehen und anwenden.

Herausgeber: Pearson Longman

Format: PDF + MP3

Audio-Bitrate: 64 kbps

Kostenlos herunterladen: Englische Grammatik verstehen und anwenden. (Studentenbuch, Arbeitsbuch, Audiobegleitung zum Buch):

Diese Handbücher sind eher für Studierende des amerikanischen Englisch geeignet. Das erste Lehrbuch richtet sich an Englischstudenten mit einem Niveau niedrig mittel – dazwischenliegend, und die zweite ist für fortgeschrittenere Personen mit einem Niveau von geeignet dazwischenliegend und höher. Der Vorteil dieser Lehrbücher besteht darin, dass die Autoren neben theoretischem Material viele reale Beispiele für die Verwendung aller Strukturen präsentieren. Zum Üben gibt es natürlich Übungen, Aufgaben zur Selbstkontrolle und Tabellen mit systematisiertem Material. Diese Handbücher sind ideal zum Selbststudium, aber versuchen Sie nicht, sie zu übernehmen, wenn Sie gerade erst die Grundlagen der englischen Sprache beherrschen.

2. Round-Up – eine weitere Reihe von 6 Lehrbüchern eines englischen Verlags, die für den Unterricht mit einem Lehrer empfohlen werden. Wenn Sie jedoch ein Lehrerbuch mit Schlüsseln zu den Aufgaben kaufen, können Sie diese selbst studieren. Diese Lehrbücher sind für alle Altersgruppen geeignet (die ersten sind sogar für Kinder, da sie bebildert sind). Jedes Lehrbuch ist in 15–20 Lektionen mit Theorie, Beispielen und Übungen unterteilt. Nach jeweils 5 Lektionen finden Sie einen kleinen Test, um das Gelernte zu überprüfen.

Laden Sie kostenlose Englischlehrbücher herunter

Neuer Round Up 0 Starter (SB + Audio, TB):

Neue Round-Up-Starter-CD-Rom (EXE):

New Round Up 1 (Studentenbuch (+Audio), Lehrerbuch, CD-ROM):

New Round Up 2 (Studentenbuch (+Audio), Lehrerbuch, CD-ROM):

New Round Up 3 (Studentenbuch (+Audio), Lehrerbuch (+Audio), CD-ROM):

New Round Up 4 (Studentenbuch (+Audio), Lehrerbuch, CD-ROM):

New Round Up 5 (Studentenbuch (+Audio), Lehrerbuch, CD-ROM):

New Round Up 6 (Studentenbuch (+Audio), Lehrerbuch, CD-ROM):

3. Unter den Lehrbüchern zum Studium der Grammatik ist das mittlerweile ikonische „English Grammar in Use“ hervorzuheben. Diese Reihe enthält Lehrbücher sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene. Fortschrittlich. Jedes Lehrbuch enthält 136 Lektionen, die spezifischen grammatikalischen Themen gewidmet sind. Dies ermöglicht es Ihnen, nicht alle Themen am Stück durchzugehen, sondern nur diejenigen anzusprechen, die Schwierigkeiten bereiten. Obwohl das Lehrbuch auf Englisch verfasst ist, sind alle Erklärungen sehr verständlich und klare, gute Beispiele helfen Ihnen, sich die Informationen schnell zu merken. Es ist erwähnenswert, dass die lexikalische Komponente dieser Bücher zusammen mit der Grammatik komplexer wird, was Ihnen hilft, zwei Fliegen mit einer Klappe zu schlagen.

Laden Sie das Lehrbuch English Grammar in Use 4-Ausgabe (2012) herunter:

CD-ROM:

4. Serie Oxford-Übungsgrammatikähnelt im Aufbau dem vorherigen. Die Lehrbücher sind außerdem in Niveaustufen mit jeweils mehr als 100 Lektionen unterteilt, wobei 10–12 Lektionen von einem Test gefolgt werden. Die Theorie wird ausreichend ausführlich erläutert; am Ende des Lehrbuchs finden sich Antworten und Tabellen mit unregelmäßigen Verben, Besonderheiten der Wortbildung und vielem mehr.

Laden Sie den kostenlosen Oxford-Englisch-Grammatikkurs herunter:

Mittelstufe mit Antworten (Übungsbuch + Aussprache-CD):

Fortschrittlich:

5. Die britische illustrierte Serie Grammarway erfreut sich immer noch großer Beliebtheit, obwohl sie bereits in den Neunzigerjahren erschien. Die Grammatikregeln sind hier standardmäßig angegeben, allerdings haben die Compiler viel Zeit in die Übungen investiert. Der praktische Teil jeder der 12–20 Lektionen umfasst mehrere Seiten. Zudem werden Aufgaben nicht nach einem ganzen Theorieblock, sondern nach jeder Regel gestellt. Was, wie Sie sehen, sehr praktisch ist.

Laden Sie die Grammarway-Buchreihe kostenlos herunter:

6. Ohne Michael Swan und Catherine Walters „The Good Grammar Book“ wäre unsere Sammlung der besten authentischen Lehrbücher zum Erlernen der englischen Grammatik unvollständig. Alle Leistungen sind in Stufen unterteilt. Jedes Lehrbuch enthält 21 Abschnitte, beginnend mit einem Test (um Ihre Schwachstellen zu identifizieren, denen Sie mehr Zeit widmen sollten). Das Grammatikmaterial wird in kleinen Abschnitten präsentiert, gefolgt von einer Reihe von Übungen zur Festigung der Theorie.

Hier können Sie kostenlose Programme zum Englischlernen herunterladen. Programme zum Erlernen der Grammatik, zum Auswendiglernen von Wörtern usw.

Computerprogramme:

Wörter auswendig lernen

Ein Programm zum Auswendiglernen englischer Wörter mithilfe assoziativer Bilder.

WordsTeacher 1.0

Das WordsTeacher-Programm dient zum Erlernen von Fremdwörtern, Phrasen und kurzen Ausdrücken, ohne die Arbeit am Computer zu unterbrechen.

Verein 1.0

Ein Programm zum Auswendiglernen von Fremdwörtern mithilfe der Methode phonetischer Assoziationen. Ermöglicht die einfache Suche nach assoziativen Schlüsseln zu Fremdwörtern mithilfe eines Wörterbuchs mit 90.000 Wörtern der russischen Sprache.

BX Spracherwerb

Das BX-Spracherwerbsprogramm ist für das Erlernen von Fremdwörtern konzipiert.

Englische Grammatik

Ein weiteres großartiges Programm zum Erlernen der englischen Grammatik. Dank des russischen thematischen Index vermittelt Ihnen das Lehrbuch nicht nur das Verstehen der englischen Sprache, sondern hilft Ihnen auch dabei, Ihre Gedanken auf Englisch auszudrücken.

ETrainer 4800

Trainer-Prüfer für Englischkenntnisse. Es werden Aufgaben zum Übersetzen von Sätzen gestellt und eine Note vergeben. Sie können die Anzahl der Aufgaben in der Prüfung festlegen, die Bedenkzeit begrenzen und außerdem ein detailliertes Protokoll führen.

ETrainer 5000

Mini-Version. Trainer-Prüfer für Englischkenntnisse. Es werden Aufgaben zum Übersetzen von Sätzen gestellt und eine Note vergeben. Sie können die Anzahl der Aufgaben in der Prüfung festlegen, die Bedenkzeit begrenzen und außerdem ein detailliertes Protokoll führen.

FVords 1.11.22

Programm für Englisch- und Deutschstudierende: Longman-Tipps, Tests, Wörterbücher für Originale, Paralleltexte, Promptermodus, Einstellungen, Suche, Drucken, Statistiken und vieles mehr.
Der „Download“-Link ist ein Distributionspaket des Programms ohne Datenbank (die notwendigen Datenbanken müssen separat heruntergeladen werden). Die Programmdatenbanken werden übrigens ständig aktualisiert.

Grammatik

Ein Programm zum Erlernen der englischen Grammatik. Die darin enthaltene Grammatik wird anhand von Beispielen aus der gesprochenen Sprache vermittelt, was den Wortschatz des Schülers erheblich erweitert. Die Fülle an Beispielen und Illustrationen hilft dabei, sich bestimmte grammatikalische Strukturen zu merken und besser zu verstehen.

Repeng - Englischlehrer

Ein Programm zum Trainieren Ihres Wortschatzes. Die Arbeit mit dem Programm erfolgt durch Auswahl der richtigen Übersetzungsoption aus mehreren vorgeschlagenen Optionen.

Wortübersetzungstrainer WTT 1.15

Entwickelt, um die Schreibweise von Wörtern auf Englisch zu lernen. Die Prüfung erfolgt in beide Richtungen anhand von Statistiken über den Erfolg der Übersetzung eines bestimmten Wortes.

Satzübung

Sie können Ihr Englischniveau wirklich verbessern, indem Sie viele verschiedene Grammatikprobleme lösen.

Android-Anwendungen:

Englisch mit Lingualeo

Kostenlose Englischkurse
- Für jedes Sprachniveau geeignet
- Praktische Übungen
- Thematische Kurse
- Englischsprachige Praxis: Text-, Audio- und Videomaterialien
- Möglichkeit, Englisch offline zu lernen
- Automatische Synchronisierung mit der Webversion des Dienstes
- Prompter technischer Support

Entwickeln Sie Ihr Hörverständnis der englischen Sprache, erweitern Sie Ihren Wortschatz und verbessern Sie Ihre Lese- und Schreibfähigkeiten in einer Anwendung! Nützlich für diejenigen, die das Alphabet und den Grundwortschatz kennen.

Die Teacher-Methode ist ein Programm zum sequentiellen Erlernen der englischen Sprache: vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen. Sehen und hören Sie sich die Erklärungen der Lehrer an, absolvieren Sie nach jeder Unterrichtsstunde eine Schulung und nach jedem Thema eine Prüfung.

Die App umfasst über 200 gesprochene Englischlektionen, darunter Folgendes:

Zuhören, um Ihr Hörverständnis zu verbessern
- Fragen, die Ihnen helfen, Englisch besser zu verstehen
- Konversationsübungsfunktion zur Verbesserung Ihres Sprechens
- Tool zur Gesprächsaufzeichnung, um Ihren Fortschritt zu verfolgen

Polyglot ist eine einfache und schnelle Möglichkeit, Englisch zu lernen.

In nur wenigen Minuten am Tag lernen Sie, wie man Sätze auf Englisch schreibt.

Wir haben den Unterricht speziell für mobile Geräte optimiert. Informationen werden in komprimierter Form übermittelt und dann durch wiederholte Wiederholung im Gedächtnis gefestigt.

In kurzer Zeit werden Sie lernen, einfache Ausdrücke auf Englisch richtig zu konstruieren, und ohne es zu merken, werden Sie viele neue englische Wörter lernen.