Існує міф, що книги в оригіналі можуть читати лише знавці англійської. Але сьогодні ти переконаєшся, що навіть новачок здатний подужати літературний твір і зрозуміти його зміст (особливо якщо це адаптовані книги англійською мовою для початківців). До того ж на ти завжди можеш натиснути на незнайоме слово та побачити його переклад.

Чому так важливо читати книжки на початковому рівні?

• По-перше, читання книг гарантує глибше занурення у мову, ніж тексти з підручників.
• По-друге, це величезний плюс до самооцінки та мотивації, що дуже важливо для подальшого вивчення мови.
• І, нарешті, це одне з найлегших і найцікавіших занять, якщо підібрано відповідну літературу.

Тому ми знайшли для тебе найкращі адаптовані версії зарубіжних творів(просто переходь за посиланнями). Усі книги переписані професійними лінгвістами та значно скорочені: середній обсяг спрощеного варіанта становить приблизно 10-20 сторінок, що цілком реально прочитати за один вечір.

Історія про дружбу двох тямущих мишей із Франції та Великобританії, стурбованих долею культурної спадщини Шекспіра. У цій книзі часто використовується пряма мова, отже, в майбутньому у тебе не буде проблем із розмовною англійською.

by Mark Twain (beginner - 7 сторінок) Важко знайти того, хто не чув про захоплюючі пригоди Тома Сойєра. А читати про них у оригіналі ще веселіше. Лексика оповідання підійде навіть тим, хто «вчора» почав вивчати англійську.

by Sally M. Stockton (elementary - 6 сторінок) Нестаріюча повість про хороброго лучника, який бореться за справедливість. Після прочитання книги можна переглянути одну з численних екранізацій.

by Andrew Mathews (elementary - 6 pages) Прекрасна розповідь про дівчину-підлітка Сьюзі, яка живе в тіні своєї привабливішої подруги Донни. Сьюзі ненавидить свої ластовиння і вважає, що вони роблять її негарною. Дізнайся, чим закінчиться історія, і чи зміниться ставлення Сьюзі до себе.

by John Escott (elementary - 8 сторінок) У нашій добірці знайшлося місце і для історії про привидів. У автора дуже яскравий стиль оповіді, тому від розповіді важко відірватися. Значить, ти запросто подужаєш 8 сторінок за один підхід.

by Mark Twain (elementary - 9 сторінок) Ще один твір Марка Твена у нашій добірці порадує тебе історією Гекльберрі Фінна. Чудовий шанс згадати дитинство. Адаптована версія цієї дитячої книжки – справжня знахідка для новачка!

Більше десяти сторінок – успіх! Прості книги англійською мовою для початківців

by Peter Benchley (elementary - 12 сторінок) Адаптована версія знаменитих «щелеп» - роману про велику білу акулу, що атакує відпочиваючих курортного містечка (бррр, жах!). З-за довгих поширених пропозицій книга може здатися складною для рівня elementary, але ми віримо, що 12 сторінок для тебе не проблема.

Hercules Serpents Shadows by Timothy Boggs (elementary - 13 сторінок) Якщо тобі подобаються міфи Стародавньої Греції та розповіді про подвиги, то історія Геркулеса потрапила до нашого списку спеціально для тебе. Приготуйся поповнити свій словниковий запас парою десятків епічних слів.

by Lewis Carroll (elementary - 13 сторінок) Чудова можливість ще раз опинитися в Країні Чудес та дізнатися про імена героїв англійською мовою. Книга читається дуже швидко та легко – перевірено на власному досвіді у початковій школі.

by Jack London (elementary - 15 сторінок) Запашна історія про життя пса в часи золотої лихоманки. Книга загострює увагу щодо людини і тварин. По-моєму, цей твір один із найкращих у нашій добірці за сюжетом та стилем написання.

by Roger Lancelyn Green (elementary - 16 сторінок) Прекрасна нагода познайомитися з подвигами короля Артура та знаменитих лицарів круглого столу. Ласкаво просимо в епоху англійського Середньовіччя.

Для тих, хто налаштований серйозно. Читаємо книги англійською мовою для початківців

Друга повість Артура Конан Дойля присвячена розслідуванням Шерлока Холмса. У спрощеній версії твору чудово збережено красу розповіді та таємничість цієї детективної історії.

by Elizabeth Gaskell (pre-intermediate - 51 сторінок) Роман «Північ та Південь» описує протистояння фабрикантів та аристократів за часів промислової революції в Англії. Книжка припаде до душі не лише шанувальникам романтичної класики у виконанні Джейн Остін, а й тим, кому подобаються історичні твори.

Книги англійською з перекладом для початківців

Ця стаття допоможе всім, хто захотів чи давно намагається вивчити англійську мову і не лише. Я зробив добірку різних додатків, курсів та програм для вивчення англійської мови, Якими користувався сам. Їх можна використовувати як у дорозі, так і вдома, на мобільному телефоні чи нетбуку. Якщо Ви не можете визначитися з необхідним курсом, то залишайте коментарі нижче, я обов'язково відповім і допоможу з вибором. Отже, почнемо.

Duolingo: Вчимо мови безкоштовно

«Безперечно, найкращий безкоштовний додаток для вивчення мов.» -The Wall Street Journal

Опис

Rosetta Stone Course та Totale Copanion (мобільні версії від Rosetta Stone на Android ОС)

Тепер практикуватися у вивченні мови з Rosetta Stone можна і на пристроях з ОС Android. Якщо Вам необхідний аналог ПК версії, описаний вище, то Ваш вибір — Rosetta Stone Course. Достатньо зареєструватися і ви зможете отримати доступ до безкоштовних уроків. Не плутайте з Totale Companion, так як це спеціалізований додаток, який також допоможе вам вивчити нову мову, коли ви знаходитесь в дорозі або далеко від вашого комп'ютера. Додаток безкоштовний, але користуватися ним, що є величезним мінусом програми, можуть лише абоненти курсу Totale протягом усього терміну їхньої підписки. Повна версія Rosetta Stone Course платна, але також є безкоштовні уроки для декількох мов. Якщо вас зацікавила ця програма, шукайте її в Play Market.

Англійська мова за методом Лікаря Пімслера для російськомовних (90 уроків, повний курс). Аудіолінгвальний курс від Paul Pimsleur

Рік виконання: 2005
Dr. Paul Pimsleur
Тип курсу:аудіолінгвальний
Видавництво: Simon & Schuster
Формат: mp3

Опис курсу:
Вам не потрібні ніякі підручники! Немає необхідності нічого зубрити! Основа курсу - сприйняття англійської мови та промовляння фраз вголос. Мовні програми Доктора Пимслера є єдиною формою вивчення мови, що включає оригінальну, запатентовану методику тренування пам'яті, яка гарантує запам'ятовування того, що ви вивчаєте. Курс створений спеціально для російськомовних, які вивчають англійську мову. Він складається із 90 уроків, записаних у форматі mp3. Пояснення та коментарі досліджуваного в курсі ви чуєте російською мовою, а мова американською англійською.

Завантажити курс Пола Пімслера

ABBYY Lingvo Dictionaries

• Рік виконання: 2012 р.
• Жанр:Словники
• Розробник: ABBYY® Lingvo®
• Мова інтерфейсу:Багатомовний
• Платформа: Android 2.2+
• Інтерфейс:російська
• Додатково:Програмою підтримується встановлення на SD (OS 2.2 і вище)
• Тип установника: apk

Опис. Мабуть найпопулярніший словник для мобільних пристроїв на базі операційної системи Android і не тільки. Додаток забезпечує швидкий та точний переклад слів та фраз без підключення до інтернету. Варто відзначити можливість застосування пошуку перекладу слів і фраз відразу в декількох словниках, а також високоякісний вміст від провідних світових видавництв. За допомогою цього словника ви відкриєте доступ до більш ніж 250 перекладних, тлумачних та тематичних словників для 30 мов, з яких користувач легко зможе сформувати словниковий набір для вирішення своїх завдань. Найнеобхідніше для нас – це переклад з російської мови та назад: Російсько - Англійська, плюс до всього Іспанська, Італійська, Латинська, Німецька та Французька. Завдяки функціональності ABBYY Lingvo для Android стане незамінним помічником під час подорожей, навчання або ділової зустрічі. Тематичні словники, доступні для покупки з програми. Ці словники дозволять знайти більш точний переклад слів та словосполучень, а також отримати додаткову інформацію: інші варіанти перекладу, транскрипції, синоніми, приклади вживання та правильну вимову від носіїв мови.

Ключові можливості:

• Детальний словниковий матеріал з безліччю значень, прикладів вживання слів та таблицями з формами слова
• Вимова слів, озвучена носіями мови (у частині словників)
• Єдина словникова картка зі статтями з кількох словників
• Підказки під час пошуку слова чи фрази
• Пошук слів у будь-якій граматичній формі
• Швидкий переклад слів із буфера обміну

Встановлення:

Перемістити папку «Lingvo» з архіву до папки ABBYY на внутрішній пам'яті телефону (sdcard0) та встановити файл *apk через менеджерів файлів вашого пристрою.

«Гаррі Поттер» англійською читається не те щоб дуже легко, але набагато цікавіше, ніж російською. Про «Алісу в Країні Чудес» і говорити нема чого: хоч би скільки було талановитих перекладів, усі каламбури можна повністю оцінити лише в оригіналі. Загалом, читати англійською - це правильно та корисно. А ми допоможемо підібрати вам книгу під ваш рівень, щоби було ще й приємно.

The more that you know, the more places you’ll go.

Dr. Seuss

Будь-яка англомовна дитина підтвердить: доктор Сьюз поганого не порадить. Якщо ви любите читати, але боїтеся почати з об'ємного та повноважного англійського роману, не варто хвилюватися. Спеціально для навчальних цілей видавництва випускають адаптовані книги англійською: для початківців, для середнього рівня тощо. Так, повне уявлення про художній твор ви отримаєте трохи пізніше, але привітати себе з першою прочитаною англійською книгою можна вже починаючи з рівня Elementary!

1. Читання англійською мовою збільшує словниковий запас

Читання іноземною мовою збагачує словниковий запас, навіть якщо ми цього не усвідомлюємо. Зрозуміло, щоб нова лексика засвоювалася ефективніше, краще читати книгу, виписуючи незнайомі слова та завчаючи їхній переклад. При виборі книг для читання керуйтеся вашими цілями в навчанні: якщо потрібна розмовна мова, зверніть увагу на сучасну «легку» прозу, якщо хочете освоїти спеціальну лексику, найочевидніша порада — читати літературу зі сфери ваших професійних інтересів.

2. Читання сприяє покращенню правопису

Англійський правопис повний загадок і сюрпризів. Написання багатьох слів не піддається логіці: просто запам'ятовувати. І найкращий спосіб це зробити — читати якомога більше англомовної літератури, щоб образи слів відкладалися в пам'яті.

3. Читання розширює кругозір

Електронні книги та блоги, новинні сайти та стрічки соціальних мереж: читання у двадцять першому столітті вийшло на новий рівень. Єдиний інформаційний простір дає можливість дізнаватися про те, що відбувається в найвіддаленіших куточках світу, долучатися до світової культурної та наукової спадщини.

4. Читання мовою оригіналу підвищує самооцінку

Прислухайтеся до своїх відчуттів, коли закінчите останню сторінку свого першого роману англійською: приємне почуття. "Вона читає Оруелла в оригіналі" - звучить гордо! Будь-який психолог скаже: мотивація важлива у виконанні будь-якого завдання. Так не втрачайте приводу зайвий раз похвалити себе, це зовсім не зайве! :)

Як вибрати книгу для читання

• Підбирайте адаптовані книги англійською для свого рівня (список рекомендованих книг для рівнів A2-С1 див. далі у статті).
• Вибирайте твори під силу: починайте з коротких оповідань, поступово переходячи до більших літературних форм.
• Чим цікавіше навчання, тим воно ефективніше: намагайтеся знайти цікаві саме вам книги. Підійдуть детективи, трилери, містика або будь-яка інша тематика, яка будить вашу уяву і змушує дочитати книгу до кінця.

Дитячі книги англійською

Якщо ви знаєте англійською всього кілька сотень слів, зверніть увагу на дитячу літературу: багато дитячих книг цікаві і дорослим. До того ж, дитяча література, як правило, щедро має ілюстрації, що допомагає зрозуміти сюжет.

Цікавий факт: прославлений дитячий письменник доктор Сьюз, про якого йшлося раніше у нашій статті, написав свою найкращу книгу The Cat in the Hat(«Кіт у Капелюсі»), використовуючи всього 220 слів. Цей список перших дитячих слів склав видавець, зобов'язавши автора використати їх у своєму творі: все, щоб заслужити на любов цільової аудиторії!

Безкоштовні англомовні дитячі книжки можна знайти на просторах інтернету. Наприклад, на ресурсі KidsWorldFun.

Комікси англійською

Як і дитяча література, комікси — чудовий спосіб почати читання незнайомою мовою. Існує безліч жанрів коміксів: є комікси для дітей, для дорослих, розважальні та освітні.

Сценарії фільмів англійською

Один з перевірених і ефективних методів освоєння нової мови, рекомендований багатьма поліглотами — читати книги, що вивчається мовою, вже знайомі в перекладі. Те саме стосується екранізацій: корисно читати сценарії переглянутих фільмів. Переваги: ​​контекст відомий, сюжет зрозумілий, про значення нових слів здогадуєшся під час розповіді.

Книги англійською про персональний розвиток та професійна література

Читаючи їх, ви вбиваєте двох зайців: вивчаєте актуальну для вас лексику англійською мовою і дізнаєтеся про нову важливу для вас тему. Якщо вас щось гостро цікавить, чому б не прочитати про це англійською? Ще одна перевага такої літератури: вона легше читається, ніж мистецькі романи. Стиль простіше, лексика обмежена аналізованою темою.

3 «лайфхака» для читачів-початківців англомовної літератури

Розуміти кожне слово необов'язково

Сontext is king(Контекст - король)! Якщо ви вхопили основну думку оповіді, цього цілком достатньо. Більше того, якщо ви розумієте все прочитане, швидше за все, ви взяли книгу занадто низького для себе рівня. Постарайтеся знайти такі книги, де знайомо буде близько 70% лексики (решту доведеться виписати та вивчити).

Читайте англійською вголос

Може здатися дивним, але читання чудово себе зарекомендувало у завданнях покращення вимови та аудіювання — якщо це читання вголос. Читаючи вголос, ви налаштовуєтеся на звуковий ряд мови, що вивчається. Однак важливо працювати над вимовою і окрім читання, інакше неправильно «вгадане» вимова того чи іншого слова може роками докучати вам згодом.

Під час читання англійською слухайте аудіокниги

Вивчаючи англійську, в якій одне й те саме поєднання букв може озвучуватися дюжиною різних способів, дуже важливо приділяти увагу правильному вимову нових слів. Ми вже писали про формат читання англомовної книги, ви прослуховуєте її аудіоверсію, озвучену носіями англійської мови. Дуже зручно вивчення вимови!

Книги, адаптовані для початкового, середнього та просунутого рівнів англійської мови (A2-C1)

Рівень А2 - передпороговий рівень (waystage level, elementary level)

	Рибалка та його душа - The Fisherman and His Soul Оскар Уайльд (Oscar Wilde) Рівень:початковий (elementary) Жанр:романтична казка Об'єм:бл. 30000 знаків Варіант англійської:британський Пронизлива романтична казка про шалене кохання дельфіна рибалки та русалки. Завантажити аудіокнигу: mp3 (8 файлів, 52 хвилин, 48 Mb)
	Дракула - Dracula Брем Стокер (Bram Stoker) Рівень:початковий (elementary) Жанр:містика, жахи Об'єм:бл. 50000 знаків Варіант англійської:британський Історія, що леденить душу про вічне кохання і вічне прокляття: ось звідки пішли всі вампірські саги сучасності.
	Банківський квиток у мільйон фунтів стерлінгів - The Million Pound Bank Note Марк Твен (Mark Twain) Рівень:початковий (elementary) Жанр:пригоди, гумор Об'єм:бл. 25000 знаків Варіант англійської:американський Дотепна та повчальна історія про пригоди бідняка з банкнотою в мільйон фунтів у кишені. Завантажити аудіокнигу: mp3 (8 файлів, 30 хвилин, 28 Mb)
	Містер Бін у місті Mr. Bean In Town Рівень:початковий (elementary) Жанр:гумор Об'єм:бл. 20000 знаків Варіант англійської:британський Містер Бін завжди знайде пригоди на свою буйну голову! Ексцентричний дивак продовжує дивувати та смішити читача. Завантажити аудіокнигу: mp3 (2 файли, 31 хвилин, 30 Mb)

Рівень B1 - пороговий або середній рівень (threshold or intermediate)

	Портрет Доріана Грея - The Picture of Dorian Gray Оскар Уайльд (Oscar Wilde) Рівень:середній (intermediate) Жанр:художня проза Об'єм:бл. 80000 знаків Варіант англійської:британський Що важливіше, краса обличчя чи краса душі? Неймовірна історія про прекрасну маску та жахливу сутність людини. Містер Грей, чи не ви стали прообразом героя "П'ятдесяти відтінків сірого"?
	Побачення зі смертю - Appointment With Death Агата Крісті (Agatha Christie) Рівень:середній (intermediate) Жанр:детектив Об'єм:бл. 125000 знаків Варіант англійської:британський Крісті, Пуаро, детектив. До прочитання обов'язково!
	Форрест Гамп — Forrest Gump Джон Ескотт (John Escott) Рівень:середній (intermediate) Жанр:драма Об'єм:бл. 45000 знаків Варіант англійської:американський Книга про людину, чия доля змушує повірити у неможливе.
	Троє в човні - Three Men In a Boat Джером К. Джером (Jerome K. Jerome) Рівень:середній (intermediate) Жанр:гумор Об'єм:бл. 50000 знаків Варіант англійської:британський Троє веселих друзів вирішили вирушити у подорож. Що з цього вийшло читайте в оригіналі.

Середній рівень англійської (intermediate, B1-B2)

Загадкова історія Бенджаміна Баттона - The Curious Case of Benjamin Button Френсіс Скотт Фітцджеральд (F. Scott Fitzgerald) Рівень:середній (intermediate) Жанр:драма Об'єм:бл. 45000 знаків Варіант англійської:американський Фантастична історія про людину, яка «жила навпаки». Але ви, напевно, вже дивилися фільм?

Джордж Орвелл (George Orwell) Рівень:середній (intermediate) Жанр:проза Об'єм:бл. 150000 знаків Варіант англійської:британський Знаковий твір англійської літератури, який обов'язково має увійти до читацького арсеналу кожної сучасної людини. Щоб не довелося червоніти у пристойному суспільстві.

Гладіатор - Gladiator Дьюї Грем (Dewey Gram) Рівень:середній (intermediate) Жанр:історичний роман Об'єм:бл. 100000 знаків Варіант англійської:американський Про складну долю римського гладіатора повідає ця книга. Ось у кого була справді важка робота!

Чотири весілля та один похорон — Four Weddings and a Funeral Річард Кертіс (Richard Curtis) Рівень:середній (intermediate) Жанр:романтика, гумор Об'єм:бл. 100000 знаків Варіант англійської:британський Найкращий спосіб пізнати культуру народу – вивчити звичаї. Смішна, зворушлива, трохи легковажна книга Річарда Кертіса розповість про кохання між британцем та американкою на тлі чотирьох весіль та одних, на жаль, похорону. Чи є надія на happy end? Про це читайте самі. Екранізація:

Однак варто попередити, що жоден підручник не допоможе вам вивчити граматику без зусиль і великої кількості практики. А практика полягає не тільки у виконанні тестів та вправ, а й у перегляді відеоматеріалів, читанні книг та усному спілкуванні, у процесі яких ви зіткнетеся з реальними випадками функціонування граматичних правил. В іншому випадку, пропрацювавши навіть найкращі підручники англійської мови, ви навчитеся лише вставляти потрібний граматичний час у вправах, але в мові продовжуватимете вживати його неправильно, оскільки навичка застосування теорії на практиці у вас буде відсутня.

У будь-якому випадку, без теоретичної бази нікуди, тому представляємо до вашої уваги підручники з граматики російських та англійських авторів.

1. Betty S.Azar, Stacy A. Hagen Fundamentals of English Grammar та Understanding and using English Grammar.

Fundamentals of English Grammar:

Understanding and using English Grammar.

Видавництво: Pearson Longman

Формат: PDF + MP3

Бітрейт аудіо: 64 kbps

Скачати безкоштовно: Understanding and using English Grammar. (Students" Book, Workbook, Аудіо супровід до книги):

Ці посібники скоріше підійдуть для тих, хто вивчає американський варіант англійської. Перший підручник призначений для тих, хто вивчає англійську з рівнем low intermediate – intermediate, а другий підійде для більш просунутих, які мають рівень від intermediateта вище. Плюс цих підручників у цьому, крім теоретичного матеріалу автори представляють безліч реальних прикладів використання всіх конструкцій. Для відпрацювання, звичайно ж, є вправи, завдання для самоконтролю та таблиці із систематизованим матеріалом. Дані посібники ідеально підходять для самостійного навчання, проте не намагайтеся взятися за них, якщо ви тільки-но освоїли ази англійської.

2. Round-Up – ще одна серія із 6 підручників англійського видавництва, які рекомендується використовувати для занять із викладачем. Але якщо ви придбаєте книгу для вчителя з ключами до завдань, то зможете займатися ними самостійно. Ці підручники підходять для будь-якого віку (перші навіть для дітей, оскільки вони забезпечені ілюстраціями). Кожен підручник розбитий на 15-20 уроків з теорією, прикладами та вправами, а через кожні 5 уроків на вас чекає невеликий тест на перевірку вивченого.

Завантажити безкоштовно підручники з англійської мови

New Round Up 0 Starter (SB+audio, TB):

New Round-Up Starter CD-ROM (EXE):

New Round Up 1 (Student's Book (+audio), Teacher's Book, CD-ROM):

New Round Up 2 (Student's Book (+audio), Teacher's Book, CD-ROM):

New Round Up 3 (Student's Book (+audio), Teacher's Book (+audio), CD-ROM):

New Round Up 4 (Student's Book (+audio), Teacher's Book, CD-ROM):

New Round Up 5 (Student's Book (+audio), Teacher's Book, CD-ROM):

New Round Up 6 (Student's Book (+audio), Teacher's Book, CD-ROM):

3. Серед посібників з вивчення граматики потрібно виділити і став культовим English Grammar in Use. У цій серії представлені підручники як для початківців, так і для тих, хто вивчає англійську з рівнем Advanced. У кожному підручнику 136 уроків, присвячених окремим граматичним темам. Це дозволяє проходити в повному обсязі теми поспіль, а звертатися лише до тих, які викликають труднощі. Хоча підручник і написаний англійською, всі пояснення дуже доступні, а яскраві приклади допомагають швидко запам'ятати інформацію. Варто зазначити, що лексична складова цих книг ускладнюється разом із граматикою, що допоможе вам вбити двох зайців відразу.

Завантажити підручник English Grammar in Use 4-edition (2012):

CD-ROM:

4. Серія Oxford Practice Grammarсхожа на попередню структурою. Підручники також розділені за рівнями, у кожному більше 100 уроків, за 10-12 уроками слідує тест. Теорія досить докладно пояснена, наприкінці підручника наведено відповіді та таблиці з неправильними дієсловами, особливостями словотвору та багато іншого.

Завантажити безкоштовно Oxford English Grammar Course:

Intermediate with answers (Practice book + Pronunciation CD):

Advanced:

5. Британська ілюстрована серія Grammarway досі користується популярністю, незважаючи на те, що її випустили ще в дев'яностих роках. Граматичні правила тут даються стандартно, а ось вправам укладачі приділили чимало часу. Практична частина кожного із 12-20 уроків займає кілька сторінок. До того ж завдання даються не після цілого теоретичного блоку, а після кожного правила. Що, погодьтеся, дуже зручно.

Скачати безкоштовно серію книг Grammarway:

6. Без підручника Michael Swan та Catherine Walter The Good Grammar Book наша колекція найкращих автентичних підручників для вивчення граматики англійської мови була б неповною. Всі посібники поділені на рівні. Кожен підручник містить 21 розділ, що починається з тесту (для виявлення ваших слабких сторін, яким слід приділити більше часу). Граматичний матеріал є невеликими порціями з наступною за ним низкою вправ для закріплення теорії.

Тут ви можете завантажити безкоштовні програми для вивчення англійської мови. Програми вивчення граматики, запам'ятовування слів та інших.

Програми для комп'ютера:

Запам'ятовування слів

Програма для запам'ятовування англійських слів за допомогою асоціативних картинок.

WordsTeacher 1.0

Програма WordsTeacher призначена для вивчення іноземних слів, фраз, коротких виразів, не відриваючись від процесу роботи на комп'ютері.

Асоціація 1.0

Програма для запам'ятовування іноземних слів шляхом фонетичних асоціацій. Дозволяє легко знаходити асоціативні ключі до іноземних слів використовуючи словник із 90.000 слів російської мови.

BX Language acquisition

Програма BX Language acquisition призначена для навчання іноземних слів.

English Grammar

Ще одна чудова програма для вивчення англійської граматики. Завдяки наявності російського тематичного покажчика, підручник як навчить розуміти англійську, а й допоможе висловити англійською свої думки.

ETrainer 4800

Тренажер-екзаменатор англійської мови. Даються завдання на переклад пропозицій та виставляється оцінка. Можна встановити кількість завдань у іспиті, обмежити час обмірковування, і навіть вести докладний протокол.

ETrainer 5000

Міні версія. Тренажер-екзаменатор англійської мови. Даються завдання на переклад пропозицій та виставляється оцінка. Можна встановити кількість завдань у іспиті, обмежити час обмірковування, і навіть вести докладний протокол.

FVords 1.11.22

Програма для тих, хто вивчає англійську та німецьку: поради Longman, тести, словники до оригіналів, паралельні тексти, режим суфлеру, налаштування, пошук, друк, статистика та багато іншого.
Посилання "завантажити" - дистрибутив програми без бази даних (потрібні бази потрібно буде скачати окремо). До речі, бази даних програми постійно поповнюються.

Grammar

Програма вивчення англійської граматики. Граматика в ньому дається на прикладах розмовної мови, що значно поповнює лексичний запас учня. Велика кількість прикладів та ілюстрацій до них допомагає запам'ятати і краще зрозуміти ті чи інші граматичні конструкції.

Repeng - Репетитор англійської мови

Програма для тренування вашого словникового запасу. Робота з програмою здійснюється шляхом вибору правильного варіанта перекладу з кількох запропонованих.

Тренажер перекладу слів WTT 1.15

Призначений для навчання написання слів англійської мови. Тестування проводитися в обох напрямках із використанням статистики щодо успішності перекладу того чи іншого слова.

Sentence Exerciser

Ви зможете реально підвищити рівень англійської мови, вирішивши безліч різних завдань з граматики.

Програми для Андроїд:

Англійська з Lingualeo

Безкоштовні заняття англійською
- підходить для будь-якого рівня знання мови
- Практичні вправи
- Тематичні курси
- Практика англійської мови: текстові, аудіо та відео матеріали
- Можливість вивчення англійської мови в режимі офлайн
- Автоматична синхронізація з веб-версією сервісу
- оперативна технічна підтримка

Розвивайте сприйняття англійської на слух, поповнюйте словниковий запас, покращуйте навички читання та письма в одному додатку! Корисно тим, хто знає алфавіт та базову лексику.

Метод Тичера – програма для послідовного вивчення англійської: від нуля до просунутого. Дивіться та слухайте пояснення викладачів, проходьте тренування після кожного уроку та іспит після кожної теми.

Додаток включає більше 200 уроків розмовної англійської мови, які включає в себе наступне:

Аудіювання для покращення вашого сприйняття мови на слух
- Питання, які допоможуть вам краще розуміти англійську мову
- Функція практики розмови, щоб покращити ваше говоріння
- Інструмент запису розмови для відстеження вашого прогресу

Поліглот – це простий і швидкий спосіб вивчити англійську мову.

Всього за кілька хвилин на день ви навчитеся складати пропозиції англійською.

Ми спеціально оптимізували уроки для мобільних пристроїв. Інформація дається у стислому вигляді, потім методом багаторазового повторення закріплюється у пам'яті.

У короткий термін ви навчитеся правильно будувати прості вирази англійською мовою, непомітно для себе вивчіть багато нових англійських слів.